Translation of "Değişmek" in French

Değişmek istiyordum.

- Je voulais changer.
- J'ai voulu changer.

"Ama değişmek istiyorum

Il a dit : « Mais je veux changer.

Yani, değişmek zorundaydım.

J'ai donc dû changer.

O değişmek zorunda.

Cela doit changer.

Kurallar değişmek üzere.

Les règles sont sur le point de changer.

Koşullar değişmek üzere.

Les choses sont sur le point de changer.

Içinde olduğumuz durumu değişmek mümkün olmadığında

que quand il ne nous est plus possible de changer nos circonstances,

İnsanları değiştiremezsin. Onlar kendileri değişmek zorundalar.

Vous ne pouvez pas changer les gens. Ils doivent changer eux-mêmes.

- Her şey değişir.
- Her şey değişmek üzere.
- Her şey değişiyor.

- Les choses changent.
- Tout est en train de changer.

O, yaşayan türlerin en güçlüsü değil, en zekisi değil fakat değişmek için en duyarlı olanıdır.

Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.