Translation of "Değişiyor" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "Değişiyor" in a sentence and their spanish translations:

Değişiyor

Se vuelve diferente,

- Zamanlar değişiyor.
- Devir değişiyor.

Los tiempos cambian.

Dünya değişiyor.

El mundo está cambiando.

Yine değişiyor

cambiando de nuevo

Ne değişiyor?

que esta cambiando

Toplum değişiyor.

La sociedad está cambiando.

Doğa değişiyor.

La naturaleza está cambiando.

Devir değişiyor.

Los tiempos cambian.

Zamanlar değişiyor.

Los tiempos cambian.

Boston değişiyor.

Boston está cambiando.

İşler değişiyor.

- Las cosas están cambiando.
- Las cosas cambian.

İklim değişiyor.

El clima está cambiando.

Revaçta olanlar değişiyor.

La corriente está cambiando.

Sonra yine değişiyor

Y luego se convierte

Şartlar hızla değişiyor.

Las cosas están cambiando rápidamente.

Dünya hızla değişiyor.

El mundo está cambiando rápidamente.

Her şey değişiyor.

Todo está cambiando.

Koşullar hızla değişiyor.

Las cosas están cambiando rápidamente.

Gezegenimiz gözlerimizin önünde değişiyor.

Nuestro planeta está cambiando ante nuestros ojos.

Dünyamız çok hızlı değişiyor

El mundo está cambiando a gran velocidad,

Sürekli değişiyor. Çünkü akışkan

está cambiando constantemente. Porque fluido

Dünya her dakika değişiyor.

El mundo cambia a cada minuto.

Pekin çok hızlı değişiyor.

Pekín está cambiando tan velozmente.

Burada, beynin fiziksel yapısı değişiyor.

Aquí, la estructura física del cerebro está cambiando

Altının fiyatı günden güne değişiyor.

El precio del oro varía de día a día.

Hastanın durumu günden güne değişiyor.

La condición del paciente cambia día tras día.

Dünya gitgide daha hızlı değişiyor.

El mundo cambia cada vez más rápido.

Beyin aktivitesi değişiyor ve normale dönüyor.

que la actividad cerebral cambia y vuelve a la normalidad.

Biliyoruz ki hormonlar, cinsiyete göre değişiyor.

Y sabemos que las hormonas difieren entre sexos.

O anda tüm bakış açım değişiyor

Y, en ese momento, mi perspectiva cambia

Ve gerçekten de hikâyeye göre değişiyor.

Y realmente depende de la historia.

Dünya gitgide artan bir hızla değişiyor.

- El mundo está cambiando cada vez más rápido.
- El mundo cambia cada vez más deprisa.

Uzunlukları değişiyor - henüz şaşırtıcı bir şey olmadı -

Cada lado se debate sobre su tamaño, nada sorprendente

Zaman değişiyor ve biz de zamanla değişiyoruz.

El tiempo cambia y nosotros también cambiamos con él.

Beyin hakkında bildiğimiz şey onun nefes kesici bir hızla değişiyor olması.

Lo que sabemos sobre el cerebro está cambiando a un ritmo acelerado.