Translation of "Değişiyor" in German

0.009 sec.

Examples of using "Değişiyor" in a sentence and their german translations:

- Zamanlar değişiyor.
- Devir değişiyor.

Die Zeiten ändern sich.

Dünya değişiyor.

Die Welt ändert sich.

Yine değişiyor

wieder ändern

Ne değişiyor?

Was ändert sich?

İklim değişiyor.

- Das Klima verändert sich.
- Das Klima ändert sich.

Toplum değişiyor.

Die Gesellschaft ändert sich.

Devir değişiyor.

Die Zeiten ändern sich.

Zamanlar değişiyor.

Die Zeiten ändern sich.

Boston değişiyor.

Boston verändert sich.

İşler değişiyor.

Die Dinge ändern sich.

Revaçta olanlar değişiyor.

Der Lauf ändert sich.

Sonra yine değişiyor

Dann verwandelt er sich

Dünya hızla değişiyor.

Die Welt ändert sich schnell.

Her şey değişiyor.

- Alles verändert sich.
- Alles ist im Wandel.

Bir şey değişiyor.

Etwas verändert sich gerade.

Gezegenimiz gözlerimizin önünde değişiyor.

Unser Planet verändert sich vor unseren Augen.

Sürekli değişiyor. Çünkü akışkan

ändert sich ständig. Weil flüssig

Dünya her dakika değişiyor.

Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.

Şartlar her gün değişiyor.

Die Dinge ändern sich von Tag zu Tag.

Pekin çok hızlı değişiyor.

Peking ändert sich so schnell.

Zaman nasıl da değişiyor.

Wie die Zeiten sich ändern.

Burada, beynin fiziksel yapısı değişiyor.

Hierbei verändert sich die physikalische Struktur des Gehirns,

Altının fiyatı günden güne değişiyor.

- Der Goldpreis ändert sich täglich.
- Der Goldpreis ändert sich von Tag zu Tag.

Hastanın durumu günden güne değişiyor.

Der Zustand des Patienten ändert sich von Tag zu Tag.

Dünya gitgide daha hızlı değişiyor.

Die Welt verändert sich immer schneller.

Tom'un favori şarkıcısı sürekli değişiyor.

Tom hat immer einen anderen Lieblingssänger.

Yeni sezonda yabancı kuralı değişiyor.

In der neuen Saison ändert sich die Ausländerregelung.

Şu anda sanki kişilkiği değişiyor.

In diesem Moment schien sich ihre Persönlichkeit zu verändern.

Ve gerçekten de hikâyeye göre değişiyor.

Das kommt wirklich auf die Geschichte an.

Dünya gitgide artan bir hızla değişiyor.

Die Welt ändert sich immer schneller.

O ülkenin ekonomik durumu günden güne değişiyor.

Die Wirtschaftslage des Landes verändert sich von Tag zu Tag.

Dünyanın iklimi, tarihteki herhangi bir başka zamandan daha hızlı değişiyor.

Das Erdklima verändert sich schneller als zu jeder anderen Zeit in der Geschichte.

- Her şey değişir.
- Her şey değişmek üzere.
- Her şey değişiyor.

Alles verändert sich.

Beyin hakkında bildiğimiz şey onun nefes kesici bir hızla değişiyor olması.

Unser Wissen über das Gehirn verändert sich in atemberaubender Geschwindigkeit.