Translation of "Değişiyor" in Dutch

Değişiyor

Het wordt anders,

Dünya değişiyor.

De wereld verandert.

Devir değişiyor.

Tijden veranderen.

Zamanlar değişiyor.

Tijden veranderen.

İşler değişiyor.

- De dingen veranderen.
- De dingen zijn aan het veranderen.

İklimimiz değişiyor.

Ons klimaat verandert.

Sonra yine değişiyor

En dan verandert ze...

Her şey değişiyor.

- Alles verandert.
- Alles is aan het veranderen.
- De dingen veranderen.

Bir şey değişiyor.

Iets is aan het veranderen.

Durum hızla değişiyor.

De dingen veranderen snel.

O durum değişiyor.

Die situatie verandert.

Koşullar hızla değişiyor.

De dingen veranderen snel.

Dünyamız çok hızlı değişiyor

Onze wereld verandert zo snel

Dünya her dakika değişiyor.

De wereld verandert elke minuut.

Altının fiyatı günden güne değişiyor.

De goudprijs verandert van dag tot dag.

Ve gerçekten de hikâyeye göre değişiyor.

En het hangt heel erg van het verhaal af.

Dünya gitgide artan bir hızla değişiyor.

De wereld verandert steeds sneller.

Dünyanın iklimi, tarihteki herhangi bir başka zamandan daha hızlı değişiyor.

- Het klimaat van de aarde verandert nu sneller dan in enig andere tijd in de geschiedenis.
- Het klimaat van de aarde is sneller aan het veranderen dan in enig andere tijd in de geschiedenis.

- Her şey değişir.
- Her şey değişmek üzere.
- Her şey değişiyor.

- Alles verandert.
- De dingen veranderen.