Translation of "Değişiyor" in Italian

Değişiyor

Sarà diverso,

- Zamanlar değişiyor.
- Devir değişiyor.

I tempi cambiano.

Dünya değişiyor.

Il mondo sta cambiando.

Toplum değişiyor.

La società sta cambiando.

Doğa değişiyor.

La natura sta cambiando.

Devir değişiyor.

I tempi cambiano.

Zamanlar değişiyor.

I tempi stanno cambiando.

Boston değişiyor.

Boston sta cambiando.

İşler değişiyor.

Le cose stanno cambiando.

İklimimiz değişiyor.

Il nostro clima sta cambiando.

İklim değişiyor.

Il clima sta cambiando.

Sonra yine değişiyor

E poi si trasforma

Her şey değişiyor.

- Tutto sta cambiando.
- Sta cambiando tutto.

Bir şey değişiyor.

Qualcosa sta cambiando.

Durum hızla değişiyor.

Le cose stanno cambiando rapidamente.

O durum değişiyor.

Quella situazione sta cambiando.

Koşullar hızla değişiyor.

- Le cose stanno cambiando velocemente.
- Le cose stanno cambiando rapidamente.

İşler şimdi değişiyor.

- Le cose stanno cambiando ora.
- Le cose stanno cambiando adesso.

Dünya hızla değişiyor.

Il mondo sta cambiando rapidamente.

Sanırım zamanlar değişiyor.

Immagino che i tempi stiamo cambiando.

İşler değişiyor mu?

Le cose cambiano?

Gezegenimiz gözlerimizin önünde değişiyor.

Il nostro pianeta sta cambiando sotto i nostri occhi.

Dünyamız çok hızlı değişiyor

Il nostro mondo cambia cosi velocemente,

Dünya her dakika değişiyor.

Il mondo cambia ogni minuto.

Şartlar oldukça hızlı değişiyor.

Le cose stanno cambiando piuttosto rapidamente.

Dünya her gün değişiyor.

Il mondo cambia ogni giorno.

Zaman nasıl da değişiyor.

Come cambiano i tempi.

Altının fiyatı günden güne değişiyor.

Il prezzo dell'oro cambia da giorno a giorno.

Hastanın durumu günden güne değişiyor.

Le condizioni del paziente cambiano di giorno in giorno.

Işık kırmızıdan yeşile doğru değişiyor.

- La luce sta passando dal rosso al verde.
- Il semaforo sta passando dal rosso al verde.

Tom'un favori şarkıcısı sürekli değişiyor.

- Il cantante preferito di Tom cambia sempre.
- Il cantante preferito di Tom cambia in continuazione.
- Il cantante preferito di Tom cambia continuamente.

Beyin aktivitesi değişiyor ve normale dönüyor.

che l'attività del cervello cambia e torna normale.

Biliyoruz ki hormonlar, cinsiyete göre değişiyor.

E sappiamo che gli ormoni sono diversi a seconda del sesso:

Ve gerçekten de hikâyeye göre değişiyor.

E dipende molto dalla storia.

- Her şey değişir.
- Her şey değişmek üzere.
- Her şey değişiyor.

Tutto sta cambiando.