Translation of "Cümleye" in French

Tatoeba sekiz yüz bin cümleye ulaştı.

Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !

Önemli! Yukarıdaki cümleye çeviri eklemek üzeresiniz.

Important ! Vous êtes sur le point d'ajouter une traduction à la phrase ci-dessus.

Tatoeba'nın daha çok politik cümleye ihtiyacı var.

Tatoeba a besoin de plus de phrases politiques.

Ve bununla beraber, Tatoeba bir cümleye daha sahip oldu.

Et par la présente, Tatoeba contient une phrase de plus.

Tatoeba: Annenin hayatı boyunca şimdiye kadar söyleyebildiğinden daha fazla cümleye sahibiz.

Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie.

Tatoeba milyonlarca cümleye sahiptir ve her gün yüzlerce ve hatta binlerce daha eklenir.

Tatoeba contient des millions de phrases, et des centaines voire des milliers d'autres sont ajoutées chaque jour.

Yunanlılar virgülü icat ettiler, edebiyatları için değil, oyuncuları için, onları yaklaşan uzun bir cümleye hazırlamak için derin bir nefes almaya ikna etmek; bu nedenle virgül, duraklama noktasını temsil eder.

Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.