Translation of "Sahibiz" in English

Ona sahibiz.

We've got it.

Onlara sahibiz.

We've got them.

Bunlara sahibiz.

We've got these.

Buna sahibiz.

We've got this.

- Aynı ajana sahibiz.
- Aynı temsilciye sahibiz.

We have the same agent.

Tüm paraya sahibiz,

towards making us the society we pretend to be,

Aynı ilkelere sahibiz.

We hold the same principles.

İhtiyacımız olana sahibiz.

We've got what we need.

Hâlâ birbirimize sahibiz.

We still have each other.

"Üretim sürecimize sahibiz,

"We own our manufacturing process,

Sanırım yeterince sahibiz.

I think we have enough.

Neredeyse ona sahibiz.

We've almost got it.

Gereken niteliklere sahibiz.

We've got what it takes.

Onların üçüne sahibiz.

We have three of them.

Aynı amaca sahibiz.

We have the same goal.

Bir şeye sahibiz.

We've got something.

Buna müştereken sahibiz.

We have that in common.

Gereğinden fazlasına sahibiz.

We have more than enough.

Hâlâ onlara sahibiz.

We've still got them.

Biz ona sahibiz!

We have him!

Biz birbirimize sahibiz.

We have each other.

Benzer görüşe sahibiz.

- We are of one opinion.
- We have the same opinion.

Aynı düşünceye sahibiz.

We have the same idea.

Burada olma yetisine sahibiz

We are able to be here now

İlginç bir bilgiye sahibiz.

We got an interesting piece of information.

Biz Avrupa'da buna sahibiz.

We don't have this in Europe.

Ne kadar süredir sahibiz?

- How long have we got?
- How long do we have?

Burada yeterli miktara sahibiz.

We've got enough here.

Listede zaten adınıza sahibiz.

We already have your name on the list.

Biz yeterli veriye sahibiz.

We have enough data.

İstediğimiz her şeye sahibiz.

We have everything we want.

Biz sadece buna sahibiz.

We've only got this one.

Biz iki kıza sahibiz.

We have two daughters.

Biz gerekli ekipmana sahibiz.

We have the necessary equipment.

Biz zaten yeterince sahibiz.

We have enough already.

Biz tüm ayrıntılara sahibiz.

We have all the details.

Biz aynı kadere sahibiz.

We have the same destiny.

Benzer bir açmaza sahibiz.

We have a similar predicament.

Biz aynı berbere sahibiz.

We have the same barber.

Biraz yerel şaraba sahibiz.

We have some local wine.

Biz gizlilik hakkına sahibiz.

We have a right to privacy.

Burada çalışma hakkına sahibiz.

We have a right to work here.

Bilgiyi ezberleme yeteneğine sahibiz.

We have the ability to memorize information.

Şimdi o fırsata sahibiz.

We have that opportunity now.

Sağlam bir ekibe sahibiz.

We have a solid team.

Biz aynı genlere sahibiz.

We have the same genes.

- İhtiyacımız olan kanıtların hepsine sahibiz.
- İhtiyaç duyduğumuz kanıtların tümüne sahibiz.

We have all of the proof we need.

...merkezlerine doğayı yerleştirme gücüne sahibiz.

we have the power to place nature at their heart.

Hepimiz mutlu olma hakkına sahibiz.

We all have a right to be happy.

Bunu yapacak başka birine sahibiz.

We've got someone else to do that.

Burada ihtiyacımız olan şeye sahibiz.

We've got what we need here.

Yeterli yiyecekten daha fazlasına sahibiz.

We've got more than enough food.

İhyiyacımız olan her şeye sahibiz.

We've got everything we need.

İhtiyacımız olan her şeye sahibiz.

- We have everything we need.
- We have everything that we need.

İhtiyacımız olan tüm delillere sahibiz.

We have all the evidence we need.

Biz şirkette çoğunluk hissesine sahibiz.

We have a majority interest in the company.

- Yeterince sahibiz.
- Bizde yeterince var.

- We have enough.
- We've got enough.

- Biraz sahibiz.
- Bizde biraz var.

We have some.

Burada bizimle arkadaşlarınızdan birine sahibiz.

We have one of your friends here with us.

İhtiyacımız olan tüm bilgiye sahibiz.

We have all the information we need.

Biz aynı diş hekimine sahibiz.

We have the same dentist.

İkimiz de aynı soruna sahibiz.

We both have the same problem.

İkimiz de aynı isme sahibiz.

We both have the same name.

Sarı bir spor arabaya sahibiz.

We own a yellow sports car.

Biz silah taşıma hakkına sahibiz.

We have the right to bear arms.

Artık daha fazla bilgiye sahibiz.

We have more information now.

Kazanmak için her şeye sahibiz.

We have everything to gain.

Tom'la istediğimiz her şeye sahibiz.

Tom and I have everything we want.

Gereken bilgiye de teknolojiye de sahibiz.

We have the knowledge. We have the technology.

Onlar üzerinde her türlü avantaja sahibiz.

We have every advantage over them.

- Biz ona sahibiz.
- Biz onun sahibiyiz!

- We have it!
- We have him!
- We have her!

Bir köpeğe ve bir kediye sahibiz.

We own a dog and a cat.

Marketin %20 lik bir hissesine sahibiz.

We have a 20% share of the market.

Sanırım ihtiyacımız olan tüm bilgiye sahibiz.

I think we have all the data we need.

Sen ve ben aynı fikre sahibiz.

You and I have the same idea.

Biz yeterli zamandan daha fazlasına sahibiz.

- We have time to spare.
- We've got more than enough time.

Buna inanıyorum çünkü ikisine de sahibiz.

I believe this because I have both.

Tom'un buluşu için özel haklara sahibiz.

We have exclusive rights to Tom's invention.

Şirkette %50'lik bir hisseye sahibiz.

We have a 50% interest in the company.

- Çok miktarda sahibiz.
- Bizde çok var.

We have plenty.

- Çok şeye sahibiz.
- Bizde çok var.

We've got plenty.

Biz düşmandan daha iyi silahlara sahibiz.

We have better weapons than the enemy does.

Burada ihtiyacımız olan her şeye sahibiz.

We have everything here that we need.

Tom ve ben bir anlayışa sahibiz.

Tom and I have an understanding.

Şimdilik ihtiyacımız olan her şeye sahibiz.

We have all we need for now.

Sanırım ihtiyacımız olan her şeye sahibiz.

I think we've got everything we need.

Biz hayat konusunda farklı görüşlere sahibiz.

We have different views on life.

Biz kasabadaki en iyi yiyeceğe sahibiz.

We have the best food in town.

Biz 300'ün üzerinde çalışana sahibiz.

We have just over 300 employees.

Bunun için yalnızca onun sözlerine sahibiz.

We only have their word for it.

- Kullanılabilir fonlara sahibiz.
- Kullanılabilir fonlarımız var.

We have the funds available.

Sanırım ihtiyaç duyduğumuz her şeye sahibiz.

I think we have everything we need.

Sonunda ihtiyacımız olan her şeye sahibiz.

We finally have everything we need.

İhtiyacımız olan her şeye zaten sahibiz.

We have everything we need already.

Tom ve bende aynı fikre sahibiz.

Tom and I have the same opinion.

Darbeyle ilgili sadece ikinci el bilgiye sahibiz.

We only have secondhand information of the coup.