Translation of "Bittikten" in French

O, okul bittikten sonra sınıfta oyalandı.

Il est resté dans la classe après la fin des cours.

Bu bittikten sonra ne yapmayı planlıyorsun?

Que prévois-tu de faire après que tout cela sera fini ?

Noel partisi bittikten sonra hepimiz şarkı söyleyerek dışarı çıktık.

Après la fête de Noël, nous sommes tous allés chanter.

Papa ile antlaşması bittikten sonra Fransa Kralının daveti üzerine Paris'e gitti

Après la fin de son accord avec le pape, il se rend à Paris à l'invitation du roi de France.

Taşlar kaydırılarak tepeye kadar çıkarılıyordu inşaat bittikten sonra ise en dış sarmal kısım yıkılarak bugün ki halini alıyor

les pierres ont été déplacées vers le haut de la colline, et une fois la construction terminée, la partie la plus extérieure en spirale a été détruite et devient ce qu'elle est aujourd'hui.