Translation of "Belirtisi" in French

Enfeksiyon belirtisi yok.

Il n'y a pas de signe d'infection.

Hiç hayat belirtisi yoktu.

Il n'y avait aucun signe de vie.

Adada hiçbir yaşam belirtisi yoktu.

Il n'y avait aucun signe de vie sur l'île.

Bazen kardiyovasküler hastalığın ilk belirtisi ölümdür.

Parfois, le premier symptôme d'une maladie cardio-vasculaire est la mort.

Amiloid plaklarının, yani Alzheimer hastalığının belirtisi olan

peut même mener à la formation de plaques amyloïdes,

Eğer bu süreç içerisinde hastalık belirtisi olursa

S'il y a un signe de maladie dans ce processus

Herhangi bir yaşam belirtisi vermememe rağmen hayattayım.

Je suis vivant, bien que je ne donne pas signe de vie.

Öz bakımda eksiklik bir depresyon belirtisi olabilir.

Une mauvaise hygiène personnelle peut être un signe de dépression.

Mareşal Bernadotte'nin Birinci Kolordusu'ndan hiçbir destek belirtisi olmayan

Sans aucun signe de soutien du premier corps du maréchal Bernadotte,

Marie gülüyordu ama sesinde biraz öfke belirtisi vardı.

Marie souriait, mais sa voix recelait quelque irritation.

Takdirimizin bir belirtisi olarak işte senin için bir hediye.

Voici un présent pour vous, comme marque de notre reconnaissance.

Ağır suçlarından hiçbir pişmanlık belirtisi göstermiyorlar ama suç üstüne suç işlemeye devam ediyorlar.

Ils ne montrent aucun regret pour leurs forfaits mais continuent de commettre crime sur crime.