Translation of "Olursa" in Chinese

Zamanım olursa, gelirim.

如果我有時間我會來。

Şansım olursa kazanabilirim.

如果我運氣夠好的話，說不定會贏。

Ne olursa olsun vazgeçmemelisin.

無論發生甚麼事情，你也絕對不能放棄。

Zamanın olursa lütfen uğra.

如果你有時間的話，請過來一趟。

Zamanın olursa, onu yap.

你有时间再做吧。

Ne olursa olsun yanında olacağım.

不论发生什么事，我都会在你身边。

Ne olursa olsun, sakin olun.

無論發生甚麼事也要保持冷靜。

Ne olursa olsun orada olacağım.

風雨無阻我都會在那裡。

Zamanım olursa, müzeyi ziyaret ederim.

如果時間允許，我會去參觀博物館。

Ne olursa olsun, ben hazırım.

不管發生什麼事，我都準備好了。

Mümkün olursa, dünyayı gezmek istiyorum.

如果可能的话，我想环游世界。

Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmeyeceğim.

無論如何，我不會改變我的想法。

Zamanın olursa beni görmeye gel.

你有時間的時候就來看看我吧。

Ne olursa olsun fikrimi değiştirmiyorum.

無論如何，我不會改變我的想法。

Yaşınız ne olursa olsun okuyabilirsiniz.

學習是不分年紀的。

Hava güzel olursa, yarın başlayacağım.

天气允许，我明天就开始。

- Yarın hava güzel olursa,basketbol oynayacağız
- Yarın hava güzel olursa beyzbol oynayacağız.

如果明天天氣好，我們就去打棒球。

Ne pahasına olursa olsun onu görmeliyim.

不管怎样我必须见他。

Eğer zamanın olursa, lütfen bize uğra.

你有空就來看看我們吧。

Ne pahasına olursa olsun onu satmazdım.

任何價格我都不會賣。

Yarın hava iyi olursa, pikniğe gideriz.

- 如果明天天氣好，我們就去野餐。
- 如果明天天气好，我们就去野餐。

Yarın hava iyi olursa pikniğe gideriz.

如果明天天气好，那么我们就去野餐。

Hava müsait olursa, yarın çimleri biçeceğim.

如果天氣情況允許的話，我明天就去割草坪。

Ne pahasına olursa olsun savaştan kaçınılmalı.

戰爭必須不惜一切代價地去避免。

Yarın hava güzel olursa, piknik yapacağız.

如果明天天氣好，我們就去野餐。

Bir şeye ihtiyacın olursa, bana bildir.

如果你需要任何東西，讓我知道。

Ne olursa olsun, hep yanında olacağım.

不管发生什么，我都会在你身边的。

Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara.

需要什么就给我打电话。

Eğer bana ihtiyacın olursa beni ara.

需要我的時候就打給我吧。

Ne olursa olsun, sakin kalmak zorundasın.

無論發生甚麼事，你也要保持鎮定。

Bir insan kaç yaşında olursa olsun, öğrenebilir.

不管一個人有多老，他都能學習。

Eğer bir şey olursa lütfen bana bildir.

如果发生了什么，请让我知道。

Sonucu ne olursa olsun bunu yapmak istiyordu.

不管结果如何，他想要做。

Eğer hava iyi olursa yarın gitmeye niyetliyim.

如果天氣好的話，我打算明天出發。

Büyük bir deprem olursa ev gerçekten çökebilir!

若有大地震，房屋会倒塌呀！

Ne olursa olsun yağmur durduğunda dışarı gideceğim.

停雨時我無論如何都會出外。

Ne pahasına olursa olsun başarılı olmaya kararlı.

他执意不惜一切代价获得成功。

Her ne pahasına olursa olsun savaştan kaçınmalıyız.

我们应该不惜代价避免战争。

Çok param olursa yeni bir araba alırım.

如果我有很多钱，我就要买一辆新车 。

- Biraz soğuksa umursamam.
- Biraz soğuk olursa umursamam.

稍微冷点儿不要紧。

Herhangi bir yardıma ihtiyacın olursa bana bildir.

你需要帮助就让我知道。

- Ben, ne pahasına olursa olsun ona yardım etmeliyim.
- Ne pahasına olursa olsun ona yardım etmek zorundayım.

我必须不惜一切代价帮助她。

Eğer mümkün olursa, bir sonraki toplantıya katılmak istiyorum.

如果可能的話, 我希望你參加下一次的會議。

Yapabileceğiniz ne olursa olsun, sonuç hâlâ aynı olacaktır.

不管你怎么做，结果都一样。

Ben her zaman ne olursa olsun seni seveceğim.

不論發生了什麼事，我會永遠愛你。

Diğer insanların duygusu ne olursa olsun, o düşündüğünü söyler.

他說話從來不理別人的感受。

Kaybettiği parayı geri getiren kim olursa olsun ödül verilecek.

凡能将他遗失的钱寻回者可得到酬金。

Bir kadın, ne olursa olsun kocasının emirlerine itaat etmelidir.

嫁鸡随鸡嫁狗随狗。

- Tom'la hiçbir koşulda poker oynama.
- Ne olursa olsun, Tom'la poker oynama.

无论怎样都不要和汤姆玩扑克。

Daha iyi bir çözüm olursa en kısa sürede onu sana bildiririm.

如果有什么更好的解决方案，我一定第一时间通知您。

Sorular ne kadar zor olursa, muhtemelen onlara o kadar az cevap verebilirim.

問題愈難，我懂得回答的機會就愈低。

- Ne kadar erken olursa, o kadar iyidir.
- Ne kadar erken o kadar iyi

越快越好。

- Herhangi bir şey olması durumunda, derhal beni ara.
- Bir şey olursa hemen beni ara.

如果發生了甚麼事，馬上打電話給我。

Okumaktan asıl maksadın ne olursa olsun, kitaplar sana her zaman memnuniyet ve tatminkârlık duygusu verecektir.

无论读书的目的是什么，书总会带给我们乐趣和满足。