Translation of "Hastalığın" in French

Hastalığın yayıldığı söyleniyor.

On dit que la maladie s'est propagée.

Bir dizi hastalığın sebebi.

souvent taxées de « pathologies typiquement féminines ».

Birçok hastalığın çıkış noktasıdır

est le point de départ de nombreuses maladies

Hastalığa yenilme nedeni, hastalığın

Elle succombe à la maladie lorsqu'elle s'étend

Kahverengi noktalar, hastalığın olduğu yerler.

Les tâches marrons, c'est là qu'il y a une maladie.

Bu hastalığın adı ise mitomani

le nom de cette maladie est la mitomanie

Senin bir bulaşıcı hastalığın var.

Vous avez une maladie infectieuse.

Bazen kardiyovasküler hastalığın ilk belirtisi ölümdür.

Parfois, le premier symptôme d'une maladie cardio-vasculaire est la mort.

Şu an için, hastalığın sebebi bilinmiyor.

Actuellement, la cause de la maladie reste inconnue.

Bu bir hakaret değil hastalığın ta kendisi

ce n'est pas une insulte mais la maladie elle-même

Birkaç bin kişi bu hastalığın kurbanı oldu.

Plusieurs milliers de gens devinrent victimes de cette maladie.

Hastalığın ilk belirtileri ateş ve boğaz ağrısı.

Les premiers symptômes de la maladie sont la fièvre et le mal de gorge.

Bu aslında çok önemli bir hastalığın sadece başlangıcı

ce n'est en fait que le début d'une maladie très importante

Hastalığın hızlıca yayılmasını önlemek kolay bir görev değildi.

Empêcher la maladie de se répandre à toute vitesse n'a pas été une chose facile.

John'un büyükannesi uzun bir hastalığın ardından vefat etti.

La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.

Dört adı verilen bir hastalığın kurbanı olmasına neden oluyor.

un environnement propice à la croissance de la banane, le réchauffement climatique fait

Biz bu hastalığın nedeni hakkında çok az şey biliyoruz.

- Nous savons très peu de choses de la cause de ce mal.
- Nous savons très peu de choses de la cause de cette maladie.

Çünkü bu, hastalığın yayılımını kontrol altında tutuyor ve hayatlar kurtarıyor.

car ça permet de contenir la propagation des maladies et ça peut sauver des vies.

Rudy uzun bir süre sustu ve o hastalığın 15 yıl önce

Rudy est resté silencieux un long moment avant de répondre :