Translation of "Aradığını" in French

Aradığını satmıyoruz.

Nous ne vendons pas ce que vous cherchez.

Aradığını buldun mu?

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?

Beni aradığını bilmiyordum.

Je ne savais pas que vous me cherchiez.

Ne aradığını bilmiyorum.

- Je ne sais pas ce que vous cherchez.
- Je ne sais pas ce que tu cherches.
- J'ignore ce que vous cherchez.
- J'ignore ce que tu cherches.

Aradığını bulduğunu umuyorum.

- J'espère que tu trouveras ce que tu cherches.
- J'espère que vous trouverez ce que vous cherchez.

Aradığını Tom'a söyleyeceğim.

- Je dirai à Tom que tu as appelé.
- Je dirai à Tom que vous avez appelé.

Ve aradığını bulduğunu anlamış.

et elle a su que c'était le bon.

Mary'nin ne aradığını bilmiyorum.

Je ne sais pas ce que cherche Marie.

Keşke ne aradığını bilseydim.

J'aurais aimé savoir ce que vous cherchiez.

Keşke ne aradığını bilsem.

J'aimerais savoir ce que tu cherches.

Tom'un ne aradığını biliyorum.

Je sais ce que Tom cherche.

Onun iş aradığını duyuyorum.

J'ai entendu qu'il cherchait du travail.

Kimin aradığını bilmek istiyorum.

Je veux savoir qui a téléphoné.

Onun kimi aradığını bilmiyorum.

Je ne sais pas qui il cherche.

Tom'a Mary'nin aradığını söyler misin?

Peux-tu dire à Tom que Marie l'a appelé ?

Birisi Tom'un bizi aradığını söyledi.

Quelqu'un a dit que Tom nous cherche.

Tom cep telefonundan aradığını söyledi.

Tom a dit qu'il appelait de son téléphone portable.

Tom'a Mary'nin aradığını söyle lütfen.

- Tu peux dire à Tom que Mary a appelé, s'il te plait?
- Dis à Tom que Marie a appelé, s'il te plaît.

Tom Mary'ye kimi aradığını sordu.

- Tom demanda à Mary qui elle cherchait.
- Tom a demandé à Mary qui elle était en train de chercher.

Tom Mary'nin ne aradığını bilmiyor.

Tom ne sait pas ce que Mary cherche.

Tom bana Mary'yi aradığını söyledi.

Tom m'a dit qu'il cherchait Mary.

Tom'un neden Mary'yi aradığını bilmiyorum.

Je ne sais pas pourquoi Tom est à la recherche de Mary.

Tom Fransızca konuşan birini aradığını söyledi.

Tom a dit qu'il cherchait quelqu'un qui parle français.

Tom, Mary'ye John'un aradığını söylemeyi unuttu.

Tom a oublié de dire à Marie que Jean avait appelé.

Tom, Mary'ye polisin onu aradığını söyledi.

Tom a dit à Mary que la police le cherchait.

Tom adında bir adam seni aradığını söyledi.

Un type appelé Tom a dit qu'il te cherchait.

O, ormanda yürüdüğünü, yabani çiçekler aradığını söyledi.

Elle a dit qu'elle marchait dans les bois à la recherche de fleurs sauvages.

Tom, yemek yiyecek bir yer aradığını söyledi.

Tom a dit qu'il cherchait un endroit où manger.

Ah! Eğer kalbimi okusan, ne kadar gerçeği arzuladığını bilirsin; onu tutkuyla aradığını bilirsin.

Ah ! si tu lis dans mon cœur, tu sais combien il désire la vérité ; tu sais qu'il la recherche avec passion.