Translation of "Anlayacaksın" in French

Anlayacaksın.

Tu l'auras!

Sonra anlayacaksın.

- Tu le comprendras plus tard.
- Vous le comprendrez plus tard.

Zamanı geldiğinde anlayacaksın.

- Vous comprendrez quand le temps sera venu.
- Tu comprendras quand le temps sera venu.

Çocukların olduğunda anlayacaksın.

Vous comprendrez quand vous aurez des enfants.

Hatalarını ne zaman anlayacaksın?

Quand viendra le jour où finalement vous comprendrez vos erreurs.

- Bir gün anlayacaksınız.
- Bir gün anlayacaksın.

- Un jour tu comprendras.
- Un jour vous comprendrez.

Benim yaşıma geldiğinizde ne demek istediğimi anlayacaksın.

- Lorsque tu atteindras mon âge, tu comprendras ce que je veux dire.
- Lorsque vous atteindrez mon âge, vous comprendrez ce que je veux dire.

Beni dikkatlice dinle ve gerçekten ne demek istediğimi anlayacaksın.

Écoutez-moi attentivement et vous comprendrez ce que je veux vraiment dire.