Examples of using "Olduğunda" in a sentence and their french translations:
de faire un crayon hexagonal,
- Nous commencerons dès que vous êtes prêt.
- Nous commencerons dès que tu es prêt.
Je suis prêt quand tu l'es.
Vous comprendrez quand vous aurez des enfants.
En matière de patrie
Je reviendrai quand tu seras libre.
Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient.
Je serai à ton côté en cas de besoin.
Préviens-moi quand tu seras prêt.
- Où étais-tu quand j'avais besoin de toi ?
- Où étiez-vous quand j'avais besoin de vous ?
J'aime qu'il fasse froid.
Tom était à mes côtés quand c'est arrivé.
Je t'apellerai quand j'aurai le temps.
Mange quand tu as faim.
Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?
Préviens-moi quand tu seras prêt.
J'étais dehors quand c'est arrivé.
J'étais en train de travailler quand c'est arrivé.
alors que devons-nous faire quand un tremblement de terre se produit
quand il disparaît, notre atmosphère disparaîtra
Mes articulations me font mal quand il se met à faire froid.
J'irai à Paris quand j'aurai assez d'argent.
Appelle-moi quand tu es prêt à partir.
Marie hurle toujours lorsqu'elle est en colère.
Qui surveillait Tom quand c'est arrivé ?
Les chats peuvent voir des choses même lorsqu'il fait noir.
J'étais très jeune quand ça s'est produit.
Dan insista sur le fait qu'il était innocent.
Appelez-moi quand vous aurez terminé.
J'irai à Paris quand j'aurai assez d'argent.
Pourquoi ne demandes-tu pas lorsque tu as un problème ?
- Envoyez-le moi quand vous aurez le temps.
- Envoie-la moi quand tu auras le temps.
C'est ce qui arrive quand il fait super chaud.
Dans le cas du léopard indien, il y a des blessés.
Notre bus arrive en retard surtout quand nous sommes pressés.
Je n'aime pas cuisiner lorsqu'il fait chaud à l'extérieur.
Il ne gagnait pas un gros salaire lorsqu'il prit sa retraite.
- Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressé.
- Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressés.
- Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressée.
- Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressées.
Quand il partit à la retraite, son fils reprit son affaire.
La voiture transportait quatre personnes au moment de l'accident.
- Le comportement de Tom est imprévisible quand il est soûl.
- Le comportement de Tom est imprévisible quand il est ivre.
Où étais-je quand j'avais le plus besoin de moi ?
Tant que t'es vert, c'est que tu grandis. Quand t'es mûr, tu pourris.
- Je serais reconnaissant si tu pouvais jeter un œil lorsque tu as du temps un de ces quatre.
- Je serais reconnaissante si tu pouvais jeter un œil lorsque tu as du temps un de ces quatre.
- Je serais reconnaissant si vous pouviez jeter un œil lorsque vous avez du temps un de ces quatre.
- Je serais reconnaissante si vous pouviez jeter un œil lorsque vous avez du temps un de ces quatre.
- Je t'ai aidé quand tu avais besoin d'aide.
- Je vous ai aidé quand vous aviez besoin d'aide.
Tom pleure souvent quand il est ivre.
Je n'aime pas que tu sois si occupé.
Il me crie toujours dessus quand il est en colère.
Il reprendra l'affaire une fois son père à la retraite.
Tom hurle toujours lorsqu'il est en colère.
Quelquefois quand il fait très froid, je ne peux pas faire démarrer ma voiture.
Reste avec moi quand j'ai besoin de toi, s'il te plait.
Quatre personnes se trouvaient à bord de la voiture lorsque l'accident est survenu.
- Je suis prêt à partir dès que tu l'es.
- Je suis prêt à partir dès que vous l'êtes.
- Tom fait ça uniquement lorsqu'il est fatigué.
- Tom fait cela uniquement lorsqu'il est fatigué.
- Tom le fait uniquement lorsqu'il est fatigué.
quand la TV est devenue populaire dans les années 60 aux États-Unis,
même lorsque Ekrem İmamoğlu était le maire de Beylikdüzü
devait combattre à chaque étape du chemin, contre-attaquer chaque fois que possible et offrir une résistance
Il est imbattable lorsqu'il s'agit de débattre.
- Elle pleure toujours lorsqu'il est saoul.
- Elle pleure toujours lorsqu'il est ivre.
Ce genre de choses peut arriver quand on est pressé.
Tom ne veut pas de ma présence quand Marie est là.
Quand vos ressources sont limitées, vous devez établir des priorités.
- Je n'ai aucune volonté lorsqu'il s'agit de suivre un régime.
- Je ne dispose d'aucune volonté lorsqu'il s'agit de faire un régime.
- Je n'ai aucune force de volonté lorsqu'il s'agit de faire de l'exercice.
- Je ne dispose d'aucune volonté lorsqu'il s'agit de faire du sport.
Préviens-moi s'il te plaît quand le dîner est prêt.
Elle n'avait que 18 ans quand elle fut diplômée de l'université.
je doute sérieusement qu'un des chapitres serait :
« Un feu rouge est ce qui sert pour la circulation, quand tu conduis. »
Quand les cours sont élevés, les gens se connectent tout le temps
sur ces priorités à l'horizon 2030.
plutôt qu'un travail en nous que nous devons réaliser ensemble.
forts et même à la charge qui se trouve à l'intérieur du bâtiment. Là où les ingénieurs
Venez me voir quand cela vous convient.
Tom déteste conduire quand il y a du brouillard.
- On est supposé aider ses amis lorsqu'ils ont des ennuis.
- Tu es supposé aider tes amis lorsqu'ils ont des ennuis.
- Tu es supposée aider tes amis lorsqu'ils ont des ennuis.
- Tu es supposé aider tes amis lorsqu'ils sont dans le pétrin.
- Vous êtes supposés aider vos amis lorsqu'ils ont des ennuis.
- Vous êtes supposés aider vos amies lorsqu'elles ont des ennuis.
- Vous êtes supposées aider vos amies lorsqu'elles ont des ennuis.
- Tu es supposée aider tes amies lorsqu'elles ont des ennuis.
- Tu es supposé aider tes amies lorsqu'elles ont des ennuis.
- On est supposé aider ses amis lorsqu'ils sont dans le pétrin.
- On est supposé aider ses amis lorsqu'ils sont dans la mouise.
Je prends ces pastilles quand j'ai la gorge sèche.
- Tom était là pour moi, quand j'avais vraiment besoin de quelqu'un.
- Tom fut là pour moi, quand j'eus vraiment besoin de quelqu'un.
Quand on a faim, tout a bon goût.
Lorsque j'ai beaucoup de choses à l'esprit, j'oublie parfois de manger.
Tom dit qu'il mange plus quand il est triste.
- Tu sais où me trouver si tu as besoin de quoi que ce soit.
- Vous savez où me trouver si vous avez besoin de quoi que ce soit.
En tout cas quand il s'agit de choses arrivant en dehors du travail.
Tu devrais porter un chapeau qui te couvre les oreilles lorsqu'il fait froid, dehors.
Certains affirment que l'auberge espagnole est un film pornographique.
- Je suis désolé de ne pas t'avoir davantage soutenu lorsque tu en avais besoin.
- Je suis désolée de ne pas t'avoir davantage soutenu lorsque tu en avais besoin.
- Je suis désolé de ne pas t'avoir davantage soutenue lorsque tu en avais besoin.
- Je suis désolée de ne pas t'avoir davantage soutenue lorsque tu en avais besoin.
- Je suis désolée de ne pas vous avoir davantage soutenue lorsque vous en aviez besoin.
- Je suis désolée de ne pas vous avoir davantage soutenu lorsque vous en aviez besoin.
- Je suis désolé de ne pas vous avoir davantage soutenu lorsque vous en aviez besoin.
Préviens-moi quand tu as fini !
Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.
- Tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul ?
- Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seuls ?
- Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seules ?
en étant utilisée correctement, cela pourrait nous sauver la vie.
Contre les troupes de Wellington aux Quatre Bras, il était trop prudent lorsqu'il avait l'avantage.
Ce que cela me fait penser, c'est que quand il s'agit de Vikings, vous pouvez les tuer, et en parlant
Après avoir obtenu son diplôme universitaire en 1962, Hawking a entamé des études de physique dans le but de décrocher un doctorat.