Translation of "Hatalarını" in French

Hatalarını henüz fark etmedi.

Il n'a pas encore pris conscience de ses fautes.

Biz yazım hatalarını düzeltiyoruz.

Nous corrigeons les fautes d'orthographe.

Sonunda, hatalarını fark etti.

Finalement, il s'est rendu compte de ses erreurs.

Hatalarını ne zaman anlayacaksın?

Quand viendra le jour où finalement vous comprendrez vos erreurs.

O, hatalarını kabul etti.

Il a reconnu ses fautes.

Tom, Mary'nin hatalarını gösterdi.

Tom a souligné les erreurs de Mary.

Hatalarını bir daha hoş karşılamam.

Je ne tolérerai plus tes erreurs à présent.

O her zaman başkalarının hatalarını buluyor.

Il trouve toujours à redire aux autres.

Birinin hatalarını kabul etmede utanç yok.

Il n'y a pas de honte à reconnaître ses torts.

Çok az sayıda insan hatalarını kabul eder.

- Peu de gens admettent leurs erreurs.
- Peu de gens reconnaissent leurs fautes.

Diğerleri suçlayarak her zaman hatalarını mazur görüyorsun.

- Tu t'en sors toujours en accusant les autres.
- Vous vous en sortez toujours en accusant les autres.

O, hatalarını kolayca kabul edecek bir adam değildir.

Il n'est pas le genre d'homme à admettre facilement ses erreurs.

Başkalarının hatalarını fark etmek kendi hatlarımızı fark etmekten daha kolaydır.

C'est plus facile de voir les erreurs des autres que les siennes.

Jack her zaman diğerlerinin hatalarını bulur. Herkesin ondan kaçınmasının nedeni budur.

Jack trouve toujours des défauts aux autres. C'est pourquoi tout le monde l'évite.