Translation of "Ağrıyordu" in French

- Başı ağrıyordu.
- Onun başı ağrıyordu.

Il avait un mal de tête.

Başı ağrıyordu.

Il avait mal à la tête.

Başım ağrıyordu.

- J'ai eu un mal de tête.
- J'ai eu mal au crâne.

Uykusuzluktan başı ağrıyordu.

Elle avait un mal de tête dû au manque de sommeil.

Onun başı ağrıyordu.

Il avait un mal de tête.

Onun her tarafı ağrıyordu.

Elle avait mal partout.

Kaslarım ağrıyordu ve ben yorgundum.

Mes muscles étaient douloureux et j'étais fatigué.

Başım ağrıyordu ve bir gün izin aldım.

J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.

- Dün bir dişim ağrıyordu.
- Dün bir diş ağrım vardı.

Hier j'avais mal aux dents.

Daha önce ağrıyordu, ama asla şu andaki kadar kötü bir şekilde değil.

Ça a fait mal avant, mais pas aussi cruellement que maintenant.