Translation of "Ağrım" in French

Hiç ağrım yok.

Je n'éprouve pas la moindre douleur.

Baş ağrım geçti.

Mon mal de tête est parti.

Baş ağrım durdu.

Mon mal de tête s'est arrêté.

Benim baş ağrım geçti.

Je n'ai plus mal à la tête.

Yarım baş ağrım var.

J'ai un mal de tête terrible.

Baş ağrım geçmeye başlıyor.

Mon mal de tête commence à passer.

Berbat bir ağrım var.

J'ai une affreuse douleur.

Sırtımda bir ağrım var.

- J'ai une douleur au dos.
- J'ai mal au dos.

Göğsümde bir ağrım var.

J'ai une douleur à la poitrine.

Biraz baş ağrım var.

J'ai un léger mal de tête.

Herhangi bir ağrım yok.

Je ne ressens aucune douleur.

Baş ağrım nihayet bitti.

Mon mal de tête s'est finalement dissipé.

- Kötü bir baş ağrım var.
- Korkunç bir baş ağrım var.

- J'ai un terrible mal de crâne.
- J'ai un terrible mal de tête.

- Benim burada keskin bir ağrım var.
- Burada keskin bir ağrım var.

- J'ai une douleur intense ici.
- J'ai une douleur aiguë là.

Benim burada bir ağrım var.

J'ai mal ici.

İçtiğim haptan dolayı, ağrım geçti.

À cause des cachets que j'ai pris, la douleur est partie.

Burada zonklayan bir ağrım var.

- J'ai une douleur lancinante ici.
- J'ai une douleur lancinante là.

Kötü bir karın ağrım vardı.

- J'ai eu d'affreux maux d'estomac.
- J'eus d'affreux maux d'estomac.

Burada kronik bir ağrım var.

J'ai une douleur chronique ici.

Korkunç bir diş ağrım var.

- J'ai un mal de dents atroce.
- J'ai un mal de dents terrible.

Şimdi bir baş ağrım var.

Maintenant, j'ai mal à la tête.

Kötü bir baş ağrım var.

- J'ai mal à la tête.
- J'ai un terrible mal de crâne.
- J'ai des maux de tête.

Korkunç bir baş ağrım var!

J’ai un foutu mal de crâne !

Midede keskin bir ağrım var.

J'ai une douleur aigüe à l'estomac.

Hafif bir baş ağrım var.

J'ai un léger mal de tête.

Burada yanan bir ağrım var.

- J'ai ici une vive douleur.
- J'ai une vive douleur, là.

Burada kötü bir ağrım var.

J'ai une vache de douleur ici.

Korkunç bir mide ağrım vardı.

J'avais un terrible mal d'estomac.

Grip ve boğaz ağrım var.

J'ai une grippe et mal à la gorge.

Benim kötü bir mide ağrım vardı.

J'avais un terrible mal d'estomac.

Bugün kötü bir baş ağrım var.

J'ai un terrible mal de tête aujourd'hui.

Karın ağrım hakkında doktorla görüşmek istiyorum.

Je veux voir un médecin à propos de mes maux d'estomac.

Bu sabah bir baş ağrım var.

J'ai mal à la tête ce matin.

Mide ağrım için biraz ilaç aldım.

J'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac.

Bu gece olmaz, baş ağrım var.

Pas ce soir, j'ai mal à la tête.

Bugün hafif bir baş ağrım var.

- Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête.
- Aujourd'hui j'ai un peu mal à la tête.

Baş ağrım için iki aspirin aldım.

J'ai pris deux cachets d'aspirine pour mon mal de tête.

Şimdi hafif bir baş ağrım var.

J'ai un léger mal de tête à présent.

Öyle bir baş ağrım var ki.

J'ai un de ces maux de têtes…

Sırtımın alt tarafında berbat bir ağrım var.

J'ai une sale douleur dans le bas du dos.

Ben seni anlamıyorum Bir kulak ağrım var.

Je ne te comprends pas. J'ai mal aux oreilles.

Dişçi, diş ağrım için bana bazı haplar verdi.

Le dentiste m'a donné des pilules pour mon mal de dents.

- Benim başım ağrıyor.
- Başım ağrıyor.
- Baş ağrım var.

- J'ai mal à la tête.
- J’ai mal au crâne.

- Dün bir dişim ağrıyordu.
- Dün bir diş ağrım vardı.

Hier j'avais mal aux dents.

Yatmadan önce iki aspirin alacağım, çünkü boğaz ağrım var.

Je vais prendre deux aspirines avant de me coucher parce que j'ai mal à la gorge.

Ateşim ve baş ağrım var sanırım. Ben hasta oluyorum.

J'ai de la fièvre et mal à la tête, je crois que je vais être malade.