Translation of "Yorgundum" in French

Yorgundum.

- J'étais fatigué.
- J'étais fatiguée.

Ben yorgundum.

- J'étais épuisé.
- J'étais épuisée.

Yorgundum fakat uyuyamadım.

- J'étais fatigué, mais je ne pouvais pas dormir.
- J'étais fatiguée, mais je ne pouvais pas dormir.

İşimden dolayı yorgundum.

J’étais fatiguée à cause de mon travail.

Ben çok yorgundum.

- J'étais très fatigué.
- J'étais très fatiguée.
- J'étais fourbu.
- J'étais fourbue.

Ben zaten yorgundum.

- J'étais déjà fatigué.
- J'étais déjà fatiguée.

Ama ağlayamayacak kadar yorgundum.

Mais j'étais trop fatiguée pour le faire.

Dün gece çok yorgundum.

- J'étais très fatigué la nuit dernière.
- J'étais très fatiguée hier soir.

- Bugün yoruldum.
- Bugün yorgundum.

- J'étais fatigué aujourd'hui.
- J'étais fatiguée aujourd'hui.

Ben bugün çok yorgundum.

- J'étais très fatigué aujourd'hui.
- J'étais très fatiguée aujourd'hui.

Yorgundum bu yüzden gitmedim.

- J'étais fatiguée, donc je n'y suis pas allé.
- J'étais fatigué, donc je n'y suis pas allé.

Yüzmek için çok yorgundum.

- Je suis trop fatigué pour nager.
- Je suis trop fatiguée pour nager.

Çalışmaya devam edemeyecek kadar yorgundum.

J'étais trop fatigué pour continuer à travailler.

Yorgundum bu yüzden yatmaya gittim.

- J'étais fatigué, j'allai donc au lit.
- J'étais fatigué, je suis donc allé au lit.
- J'étais fatiguée, j'allai donc au lit.
- J'étais fatiguée, je suis donc allé au lit.

Daha fazla yürüyemeyecek kadar yorgundum.

- J'étais trop fatigué pour continuer à marcher.
- J'étais trop fatiguée pour continuer à marcher.

Devam edemeyecek kadar çok yorgundum.

J'étais trop fatigué pour continuer.

Kaslarım ağrıyordu ve ben yorgundum.

Mes muscles étaient douloureux et j'étais fatigué.

İş gününden sonra çok yorgundum.

Après la journée de travail, j'étais très fatigué.

Ben erkenden yatmaya gittim, zira yorgundum.

- Je suis allé me coucher tôt, car j'étais fatigué.
- Je suis allée me coucher tôt, car j'étais fatiguée.

Çok yorgundum, bu yüzden hemen uyuyakaldım.

- J'étais très fatigué alors je me suis immédiatement endormi.
- J'étais très fatiguée alors je me suis immédiatement endormie.

Ben çok yorgundum ama buna rağmen uyuyamadım.

J'étais très fatigué, mais j'étais quand même incapable de dormir.

Çok yorgundum bu yüzden erkenden yatmaya gittim.

- J'étais très fatigué donc je suis allé me coucher tôt.
- J'étais très fatiguée donc je suis allée au lit tôt.

Ben gerçekten yorgundum bu yüzden erken yatmaya gittim.

J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.

Bütün gün çok çalıştım bu yüzden çok yorgundum.

J'avais travaillé dur toute la journée, donc j'étais très fatigué.

Dün gece erken yatmaya gittim çünkü gerçekten çok yorgundum.

- J’ai été me coucher tôt, hier soir, car j’étais vraiment fatigué.
- J’ai été me coucher tôt, hier au soir, car j’étais vraiment fatiguée.

Geçen gece, gerçekten, açık televizyonun karşısında uyuyacak kadar çok yorgundum.

La nuit dernière, j'étais tellement fatigué que je me suis endormi avec la télé allumée.