Translation of "şirketi" in French

Şirketi devralıyoruz.

- Nous prenons le contrôle.
- Nous prenons l'ascendant.
- Nous rejouons.

Şirketi tehlikeye sokmayın.

Ne mets pas la compagnie en danger.

Bugünkü şirketi kurdu.

Il a fait de l'entreprise ce qu'elle est aujourd'hui.

Onların şirketi var.

- Ils ont de la visite.
- Elles ont de la visite.

Şirketi ağabeyim yönetiyor.

L'entreprise est dirigée par mon frère ainé.

Bu şirketi seviyorum.

J'adore cette entreprise.

"Facebook bir medya şirketi değil bir teknoloji şirketi."

« Facebook n’est pas un média mais une entreprise de technologie.  »

Aile şirketi oldular. Ancak büyüdükçe kamu şirketi oldular. Hepsi

comme des entreprises familiales, mais en se développant elles sont devenues des sociétés anonymes par action. Et toutes

Şirketi bırakmaya karar verdi.

Elle s'est décidée à quitter l'entreprise.

Onun şirketi krizi atlatamadı.

- Son entreprise ne survécut pas à la crise.
- Son entreprise n'a pas survécu à la crise.

O bir Amerikan şirketi.

C'est une société étasunienne.

O bir Çin şirketi.

C'est une société chinoise.

Ben şirketi kullanabilirim sanırım.

Je suppose que je pourrais utiliser l'entreprise.

Hangi şirketi temsil ediyorsun?

Quelle entreprise représentez-vous?

Dan'in şirketi kepenk kapatacak.

La compagnie de Dan fera faillite.

Coty şirketi parfüm satar.

La compagnie Coty vend des parfums.

Dünya'nın en büyük teknoloji şirketi

La plus grande entreprise technologique au monde

Burada şirketi hemen ele geçiriyor

reprendre l'entreprise ici

Şirketi bugünkü durumuna büyükbabam getirdi.

Mon grand-père a fait de l'entreprise ce qu'elle est aujourd'hui.

Bir de Dixon kalem şirketi var.

Puis vous avez l'entreprise de crayons Dixon.

Dünyanın en büyük teknoloji şirketi yahu

la plus grande entreprise technologique du monde yahu

Dünya'nın en büyük şirketi Apple olmuştu

Apple est la plus grande entreprise au monde

Şirketi desteklemeye çalışırken milyonlarca dolar harcandı.

Des millions de dollars ont été dépensés pour tenter de consolider l'entreprise.

Büyük bir Amerikan şirketi için çalışıyor.

- Elle travaille pour une grande compagnie américaine.
- Elle travaille pour une grande société étasunienne.

Onun şirketi kriz sırasında iflas etti.

Son entreprise a coulé durant la crise.

O bir Amerikan şirketi için çalışıyor.

Il travaille pour une société étasunienne.

Ben bir petrol şirketi için çalışıyorum.

Je travaille pour une société pétrolière.

Tom bir petrol şirketi için çalışıyor.

Tom travaille pour une société pétrolière.

Tom'un küçük bir reklam şirketi var.

Tom possède une petite entreprise de publicité.

Tom bir petrol şirketi için çalıştı.

Tom travaillait pour une société pétrolière.

Tom'un şirketi Brezilya'dan kahve ithal ediyor.

La compagnie de Tom importe du café du Brésil.

Ve şirketi en büyük rakibimiz satın aldı.

et elle a été rachetée par notre plus grand concurrent.

Ben, bir deniz nakliyat şirketi için çalışıyorum.

Je travaille pour une compagnie maritime.

Denizaşırı bir petrol şirketi için uçmak istiyorum.

J'aimerais voler pour une société pétrolière en mer.

O bir sıhhi tesisat şirketi için çalışıyor.

Il travaille pour une société de plomberie.

Kraliyet Shakespeare Şirketi önümüzdeki hafta Venedik Tüccarını sunuyor.

La Royal Shakespeare Company donne une représentation du Marchand de Venise la semaine prochaine.

Nasıl genişlettiğimizi değiştirme fikrine sahip bir kozmetik şirketi kurdum.

et la manière dont nous projetons ça sur ceux qui ne nous ressemblent pas.

Bunlardan Elon Musk ın SpaceX şirketi ve NASA var.

La société SpaceX d'Elon Musk et la NASA en font partie.

örneğin Silikon Vadisi şirketi Theranos'u kan testi için birçok patent almadan

aurait permis de dénoncer, par exemple, l'entreprise de la Silicon Valley Theranos

Birçok yazılım şirketi, işlevselliği sınırlı olsa da, ürünlerinin ücretsiz versiyonlarını sunuyorlar.

De nombreux éditeurs de logiciels proposent des versions gratuites de leurs produits, mais avec des fonctionnalités limitées.

Yerel bir holding şirketi kurulana kadar projeyi erken aşamalarında finanse edeceğini söyledi

projet à ses débuts jusqu'à ce qu'une société holding locale soit créée.