Translation of "Yönetiyor" in French

ülkesini iyi yönetiyor,

dirige bien son pays,

Şirketi ağabeyim yönetiyor.

L'entreprise est dirigée par mon frère ainé.

Tom iyi yönetiyor.

Tom se débrouille bien.

Katsuko sınıfını İngilizce olarak yönetiyor.

Katsuko est la première de classe en anglais.

Yeni patron gerçekten sıkı yönetiyor.

Le nouveau patron gère vraiment efficacement la boîte.

Tom tek kelimeyle iyi yönetiyor.

Tom se débrouille bien.

Yani gerçek anlamıyla, dünyayı erkekler yönetiyor

Donc, littéralement, les hommes « dominent » le monde,

Çünkü iç dünyamızla mücadelemiz her şeyi yönetiyor.

Car notre relation avec notre monde intérieur dirige tout.