Translation of "şart" in French

Onların gelmesi şart.

- Il faut qu'ils viennent.
- Il faut qu'elles viennent.

Yatakta kalmam şart mı?

Dois-je rester au lit ?

Ama bir şart var uzaklaşmak yasak

mais il y a une condition, il est interdit de s'éloigner

Şart ise tekrar şirkete CEO olmak

La condition est d'être à nouveau le PDG de l'entreprise

Sırtından inmiyor ama tek bir şart var

il ne revient pas, mais il n'y a qu'une seule condition

Gözünüzle gördüğünüz şeylerin doğru olması şart değil.

Les choses qu'on voit avec les yeux ne sont pas nécessairement vraies.

- Bu mutlaka öyle değil.
- Öyle olması şart değil.

Ce n'est pas nécessairement le cas.

Bu duruma başka bir çıkar yol bulmamız şart.

Il est impératif que nous trouvions un autre moyen de sortir de cette situation.

O, laboratuar çalışmalarının sınavı öncesinde teslim edilmesini şart koşuyor.

Il exige que les exercices de laboratoire soient remis avant l'examen final.