Translation of "öğrendiğim" in French

Öğrendiğim ikinci şey,

Ma deuxième leçon est que,

Bundan öğrendiğim şey,

J'ai appris

Öğrendiğim şey beni şaşırttı.

- Je fus surpris par ce que j'appris.
- J'ai été surpris par ce que j'ai appris.
- Je fus surprise par ce que j'appris.
- J'ai été surprise par ce que j'ai appris.

Tüm öğrendiğim bu değil.

Ce n'est pas tout ce que j'ai appris.

Bunu öğrendiğim iyi oldu.

Bon à savoir.

Bu ise oradan öğrendiğim şey:

Voici ce que j'ai appris.

Ve ona ilişkin gözlemlerimden öğrendiğim şey

Ce que j'ai appris en l'observant,

Vücudumu ve onun sınırlarını öğrendiğim zaman

dès que j'ai appris à accepter mon corps et ses limites,

Ama o gezide öğrendiğim en önemli şey

La chose la plus importante que j'ai apprise durant mon voyage,

Bu tarz soruları sorarak öğrendiğim birkaç şey var.

En me posant ce genre de question, j'ai pu apprendre quelques concepts.

Çabucak öğrendiğim ki pek fazla bir şey bilmiyoruz.

J'ai vite appris que l'on ne sait pas grand-chose.

Daha önce bir nöroplastisite ile konuşmamdan öğrendiğim gibi,

Comme nous l'avons appris de la conférence sur la neuroplasticité,

Für Elise benim piyanoda çalmayı öğrendiğim ilk parçalarından biridir.

Für Elise est un des premiers morceaux que j'ai appris à jouer au piano.

Şimdi bir sonraki sayım için, Senin için babamdan öğrendiğim bir şarkıyı çalacağım.

Alors, pour ma suivante, j'aimerais vous interpréter une chanson que j'ai apprise de mon père.