Translation of "çekinmeyin" in French

Soru sormaktan çekinmeyin.

- N'hésitez pas à poser des questions.
- Posez librement toutes les questions.
- N'hésite pas à poser des questions.

Ayrıca kendinizi göstermekten çekinmeyin.

Et n'ayez pas peur de vous dévoiler.

Gerçeği söylemekten hiç çekinmeyin.

N'ayez aucune hésitation à dire la vérité.

Lütfen sorular sormaya çekinmeyin.

- N'hésitez pas à poser des questions, je vous prie.
- Je te prie de ne pas hésiter à poser des questions.

Sorunuz varsa sormaktan çekinmeyin.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser.

Lütfen bana soru sormaktan çekinmeyin.

S'il vous plaît, n'hésitez pas à me poser des questions.

Asi öğrencileri cezalandırmak konusunda çekinmeyin.

N’hésitez pas à sanctionner les élèves perturbateurs.

Lütfen öneride bulunmak için çekinmeyin.

N'hésitez pas à faire des suggestions.

Yardıma ihtiyacınız olursa istemeye çekinmeyin.

- N'hésite pas à demander, si tu as besoin d'aide.
- N'hésitez pas à demander, si vous avez besoin d'aide.

Herhangi bir sorunuz varsa sormaya çekinmeyin.

- Si vous avez des questions, n'hésitez pas à demander.
- Si tu as des questions, n'hésite pas à demander.

- Sormak için tereddüt etmeyin.
- Sormaya çekinmeyin.

N'hésite pas à demander.

Lütfen bana herhangi bir soru sormaya çekinmeyin.

N'hésitez pas à me poser des questions.

Sizin için yapabileceğim bir şey varsa, bana bildirmekten çekinmeyin.

Si je peux faire quelque chose pour toi, n'hésite pas à me le faire savoir !

- Soru sormaktan korkma.
- Soru sormaktan çekinmeyin.
- Sorular sormaya çekinme.

- N'ayez pas peur de poser des questions.
- N'aie pas peur de poser des questions.

- "Telefonu kullanabilir miyim?" "Lütfen çekinmeyin."
- "Telefonu kullanabilir miyim?" "Lütfen rahat olun."

« Puis-je utiliser le téléphone ? » « Je vous en prie. »

- Tavsiye istemekten çekinme.
- Tavsiye istemek için tereddüt etmeyin.
- Tavsiye istemekten çekinmeyin.

N'hésite pas à demander des conseils.

Sizin de merak ettiğiniz araştırıp anlatmamızı istediğiniz bir konu varsa onu da yazın çekinmeyin

S'il y a quelque chose que vous voulez étudier et raconter, n'hésitez pas à l'écrire.

- Bir şeye ihtiyacınız olursa bana söylemeye çekinmeyin.
- Bir şeye ihtiyacın olursa bana söylemekten çekinme.

N'hésite pas à me dire si tu as besoin de quelque chose.