Translation of "Sormaya" in French

Tom'a sormaya gideceğim.

Je vais aller demander à Tom.

Bence sormaya değer.

Je pense que ça vaut le coup de demander.

Sorular sormaya çekinme.

- N'hésitez pas à poser des questions.
- N'hésite pas à poser des questions.

Ona sormaya git.

Va et demande-lui.

Öğretmenine soru sormaya çekinme.

N'hésitez pas à poser une question à votre professeur.

Lütfen sorular sormaya çekinmeyin.

- N'hésitez pas à poser des questions, je vous prie.
- Je te prie de ne pas hésiter à poser des questions.

O, sorular sormaya utanır.

- Poser des questions lui fait honte.
- Il a honte de poser des questions.

Sorularımı Fransızca sormaya çalışıyorum.

J'essaie de poser mes questions en français.

Niçin Tom'a sormaya gitmiyorsun?

Va donc voir Tom et demande-lui !

Ona sormaya niyetim yok.

- Je ne suis pas là de lui demander.
- Je ne suis pas sur le point de lui demander.

Eğer anlamıyorsan soru sormaya çekinme.

- N'hésitez pas à poser une question si vous ne comprenez pas.
- N'hésite pas à poser une question si tu ne comprends pas.

Öğretmen bize sorular sormaya başladı.

- Le professeur s'est mis à nous poser des questions.
- La professeure s'est mise à nous poser des questions.

Herhangi bir sorunuz varsa sormaya çekinmeyin.

- Si vous avez des questions, n'hésitez pas à demander.
- Si tu as des questions, n'hésite pas à demander.

- Sormak için tereddüt etmeyin.
- Sormaya çekinmeyin.

N'hésite pas à demander.

- Öğrenciler sorular sormaya başladığında sınıfa henüz girmiştim.
- Ben sınıfa girer girmez öğrenciler sorular sormaya başladılar.

Dès que je suis entré dans la classe, les étudiants ont commencé à poser des questions.

Kendime bu soruları sormaya karar verdim ve

j'ai décidé de me poser ces questions moi-même

Lütfen bana herhangi bir soru sormaya çekinmeyin.

N'hésitez pas à me poser des questions.

Tom başka bir soru sormaya hazırlanıyor gibi görünüyor.

Tom semble être sur le point de poser une autre question.

- Soru sormaktan korkma.
- Soru sormaktan çekinmeyin.
- Sorular sormaya çekinme.

- N'ayez pas peur de poser des questions.
- N'aie pas peur de poser des questions.

Bebeği geri verdiği zaman ebeveyinlik ile ilgili sorular sormaya başladı.

Il a rendu le bébé et a posé des questions sur le rôle de parent.

Bana şu an senin hakkında ne düşündüğümü sormaya bile kalkma.

- Ne songe même pas à me demander ce que je pense de toi à l'instant.
- Ne songez même pas à me demander ce que je pense de vous à l'instant.

- Sana bir soru sormak için geldim.
- Sana bir soru sormaya geldim.

Je suis venu pour vous poser une question.

Onun adını gerçekten bilmek istesem de yeterli cesaretim yok ve sormaya korkuyorum.

Bien que j'aie très envie de connaître son nom, je suis trop timide pour aller lui demander.