Translation of "çalışmasına" in French

Vaktini müzik çalışmasına adadı.

Elle consacrait son temps à l'étude de la musique.

Hayatımı tarih çalışmasına adayacağım.

Je passerai ma vie à étudier l'histoire.

O, hayatını çalışmasına adamıştır.

Il consacra sa vie à ses études.

Hayatını bilim çalışmasına adadı.

Il a dédié sa vie à l'étude de la science.

Onun çalışmasına gerek yok.

- Il n'a pas besoin de travailler.
- Il n'est pas nécessaire qu'il travaille.

Bu makinenin hâlâ çalışmasına şaşırdım.

- Je suis surpris que cette machine fonctionne encore.
- Je suis surprise que cette machine fonctionne encore.

O kendini tıp çalışmasına adadı.

Il s'est dévoué à l'étude de la médecine.

Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.

Il continua son travail après une courte pause.

- Onun çalışmasına gerek yok.
- Çalışmaya ihtiyacı yok.

Elle n'a pas besoin de travailler.

O üniversiteden mezun olduğundan beri atom enerjisi çalışmasına tahsis edildi.

Il s'est toujours consacré à l'étude de l'énergie atomique depuis qu'il a été diplômé de l'université.

Ama bu arama ve kurtarma çalışmasına başlamadan önce vermemiz gereken bir karar var.

Avant de débuter cette mission de sauvetage, on a une décision à prendre.

- Kısa bir moladan sonra işine kaldığı yerden devam etti.
- Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.

- Il reprit le travail après une courte pause.
- Il continua son travail après une courte pause.