Translation of "Öyleymiş" in French

Ermiş falan değil o. Öyleymiş gibi duruyor sadece.

Ce n'est pas un saint. Il en a juste l'air.

- Sen sadece rol yapıyorsun.
- Öyleymiş gibi davranıyorsun sadece.
- Kendini başka türlü göstermeye çalışmaktasın, hepsi bu.

Tu n'as qu'à faire semblant.