Translation of "Konuşmadığını" in Finnish

Tom Fransızca konuşmadığını söyledi.

Tom sanoi ettei hän puhunut ranskaa.

Tom'un Fransızca konuşmadığını unuttum.

Unohdin, ettei Tom puhunut ranskaa.

Tom'la konuşup konuşmadığını bilmek istiyorum.

Haluan tietää, jos olet puhunut Tomin kanssa.

Tom, Mary ile hiç konuşmadığını söylüyor.

Tomi sanoo, että hän ei ole edes koskaan puhunut Marin kanssa.

- Tom'un Fransızca konuşmadığını biliyorum.
- Tom'un Fransızca bilmediğini biliyorum.

- Tiedän, ettei Tom puhu ranskaa.
- Tiedän, että Tom ei puhu ranskaa.

Senin geçmiş deneyimini bilmeyen biri senin bir yerli konuşmacı gibi konuştuğunu söylerse, bu senin bir yerli konuşmacı olmadığını onlara fark ettiren konuşman hakkında muhtemelen bir şey fark ettiği anlamına gelir.Yani, senin gerçekten yerli konuşmacı gibi konuşmadığını.

Jos joku, joka ei tunne taustaasi, sanoo että kuulostat syntyperäiseltä puhujalta, se tarkoittaa että hän todennäköisesti huomasi puheessasi jotain, joka sai hänet tajuamaan, että et ole syntyperäinen puhuja. Toisin sanoen, et oikeasti kuulosta syntyperäiseltä puhujalta.