Translation of "Bilmek" in Finnish

Bilmek istemiyorum.

En halua tietää.

Bilmek istemezsin!

Et halua tietää.

Bilmek istemeyebilirsin.

Voi olla, että et halua tietää.

- Sebebi bilmek istiyorum.
- Sebebini bilmek istiyorum.

Haluaisin tietää syyn.

Bilmek bile istemiyorum.

En edes halua tietää.

Sebebini bilmek istiyorum.

Haluaisin tietää syyn.

Bunu bilmek güzel.

Hyvä tietää.

Sebebini bilmek istiyordum.

Minun täytyi saada tietää miksi.

Fikrini bilmek istiyorum.

Haluaisin kuulla sinun mielipiteesi.

Onun adını bilmek istiyorum.

Haluaisin tietää hänen nimensä.

Tom saati bilmek istiyordu.

Tom halusi tietää kuinka paljon kello on.

Ne olduğunu bilmek istiyorum.

Haluan tietää mitä tapahtui.

Gerçeği bilmek ister misin?

- Haluatko tietää totuuden?
- Haluuksä tietää totuuden?

Yanıtı bilmek istediğini sanmıyorum.

En luule että haluat tietää vastauksen.

Gerçekten bilmek istediğini düşünmüyorum.

En usko, että haluat oikeasti tietää.

Nedenini bilmek ister misin?

Haluaisitko tietää miksi?

Onun hakkında bilmek istemiyorum.

En halua tietää siitä.

Ne olduğunu bilmek istedim.

Haluan tietää, mitä tapahtui.

Nerede olduğunu bilmek istiyorum.

Minun pitää tietää se, että missä sinä olet.

Bilmek, anlamakla aynı değildir.

Tietäminen ei ole sama asia kuin ymmärtäminen.

Binlerce insan yanıtı bilmek istedi.

Tuhannet ihmiset halusivat tietää vastauksen.

Burada ne olduğunu bilmek istiyorum.

Vaadin saada tietää mitä täällä oikein tapahtuu.

Sen gerçekten bilmek istiyor musun?

Haluatko ihan oikeasti tietää?

Bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum.

- Haluan selvittää kuka teki tämän.
- Haluan saada selville, kuka tämän teki.

Tom'un her hareketini bilmek istiyorum.

Haluan tietää Tomin jokaisen siirron.

Oradakinin ne olduğunu bilmek istiyorum.

- Haluan tietää mitä tuolla muualla on.
- Haluan tietää mitä tuolla ulkona on.

Onlar Tom hakkında bilmek istiyor.

He haluavat kuulla Tomista.

Tom neler olduğunu bilmek istiyor.

Tom haluaa tietää mitä tapahtuu.

Tom'a senin bilmek istediğini söyledim.

Kerroin Tomille, että haluaisit tietää.

Tom'a gerçeği bilmek istediğimizi söyle.

Kerro Tomille, että haluamme tietää totuuden.

Tom'a ne olduğunu bilmek istiyoruz.

- Me haluamme tietää, mitä Tomille tapahtui.
- Me tahdomme tietää, mitä Tomille kävi.

Arabana ne olduğunu bilmek istiyorum.

Haluan tietää mitä autollesi tapahtui.

Nasıl olduğunu bilmek istiyor musun?

Haluatko tietää miten?

Bilmiyorum ve bilmek de istemiyorum.

En tiedä enkä haluakaan.

Ne olduğunu bilmek istediğini düşündüm.

Ajattelin, että haluaisit tietää mitä tapahtui.

Tom nerede yaşadığımı bilmek istiyordu.

Tom halusi tietää missä asuin.

Tom'la konuşup konuşmadığını bilmek istiyorum.

Haluan tietää, jos olet puhunut Tomin kanssa.

Tom'u neden sevmediğini bilmek istiyorum.

Haluan tietää mikset pidä Tomista.

Yaptığını neden yaptığını bilmek istiyorum.

Haluan saada tietää miksi teit sen, mitä teit.

Tom'a ne olduğunu bilmek istiyorum.

Minä haluan tietää, mitä Tomille tapahtui.

Onun adını gerçekten bilmek istiyorum.

Haluan oikeasti tietää hänen nimensä.

Tom ne olduğunu bilmek istiyordu.

- Tom halusi tietää, mitä oli tapahtunut.
- Tom tahtoi tietää, mitä oli käynyt.

Tom ne olduğunu bilmek istedi.

- Tom halusi tietää mitä tapahtui.
- Tom tahtoi tietää mitä sattui.

Tom ne olduğunu bilmek istiyor.

- Tom haluaa tietää mitä tapahtui.
- Tom tahtoo tietää mitä sattui.

O, çiçekleri kimin gönderdiğini bilmek istiyor.

Hän haluaa tietää, kuka lähetti kukat.

Bunu kimin yaptığını bilmek istiyor musun?

Haluatko tietää, kuka tämän teki?

Tom hakkında daha fazla bilmek istiyorum.

Haluaisin tietää lisää Tomista.

Tom'un yeni işi hakkında bilmek istiyorum.

Haluan saada tietää Tomin uudesta työstä.

Onun nereden geldiğini bilmek istemiyor musun?

- Etkö halua tietää sen alkuperää?
- Etkö halua tietää, mistä se on peräisin?

Bilmek istediğin her şeyi sana söyleyeceğim.

Kerron sinulle kaiken mitä haluat tietää.

Tom'un nasıl göründüğünü bilmek istemiyor musun?

Etkö halua tietää miltä Tom näyttää?

Tom, Mary'nin neden öldüğünü bilmek istiyor.

Tom haluaa tietää miksi Mari on kuollut.

Tom'un neden hâlâ evlenmediğini bilmek istiyorum.

Haluan tietää miksi Tom ei ole vielä naimissa.

Oğlumun ölümü hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum.

Haluan tietää totuuden poikani kuolemasta.

Bilmek ve yapmak iki farklı şeydir.

Tietäminen ja tekeminen ovat kaksi eri asiaa.

Tom Mary'nin nerede çalıştığını bilmek istiyordu.

Tom halusi tietää missä Mari oli töissä.

Sadece gerçekten ne olduğunu bilmek istiyorum.

Minä vain haluan tietää mitä todella tapahtui.

Tom Mary'nin nerede yaşadığını bilmek istiyordu.

- Tom halusi tietää missä Mari asui.
- Tom tahtoi tietää missä Mari asui.

Sırrımı bilmek ister misin? Çok basit...

Haluatko tietää salaisuuteni? Se on yksinkertainen...

Tom hakkında bir şey bilmek istemiyorum.

En halua tietää mitään Tomista.

Bilmek istediğin her şeyi sana söyledim.

Olen kertonut sinulle kaiken, mitä sinun pitää tietää.

Sadece Tom'un neden gittiğini bilmek istiyorum.

Haluan vain tietää, miksi Tom lähti.

Tom'un neden burada olmadığını bilmek istiyorum.

Haluan tietää miksei Tom ole täällä.

Bunu neden yapmadığımı bilmek istemez misin?

Haluatko tietää, miksen tehnyt sitä?

Tom ne zaman geleceğini bilmek istiyor.

Tom haluaa tietää milloin olet tulossa.

Ne yapmayı planladığını kesinlikle bilmek zorundayım.

Minun täytyy ehdottomasti tietää mitä sinä suunnittelet tekeväsi.

Hepimiz Tom'un neden gelemediğini bilmek istiyorduk.

Me kaikki halusimme tietää miksi Tom ei voinut tulla.

Burada neler olduğunu gerçekten bilmek istiyorum.

Haluan oikeasti tietää mitä täällä tapahtuu.

Ona bir şey olursa, bilmek isterim.

Jos jotain sattui hänelle, haluaisin tietää.

Tom Mary'nin telefon numarasını bilmek istiyordu.

Tom halusi saada tietää Marin puhelinnumeron.

Kazanın sebebinin ne olduğunu bilmek istiyorum.

Haluan tietää onnettomuuden syyn.

Tom Mary'nin nerede olduğunu bilmek istedi.

Tom halusi tietää missä Mari oli ollut.

- Senin ülken hakkında daha fazla şey bilmek istiyorum.
- Ülkeniz hakkında daha çok şey bilmek istiyorum.

Haluan tietää enemmän maastasi.

- Gerçekten bilmek istiyorsanız, yapmanız gereken bütün şey sormaktır.
- Eğer gerçekten bilmek istiyorsanız, tüm yapmanız gereken sormaktır.
- Eğer gerçekten bilmek istiyorsan, tüm yapman gereken sormaktır.

- Jos haluat oikeasti tietää, sinun täytyy vain kysyä.
- Jos haluat todella tietää ei tarvitse kuin kysyä.

Bizim her an ölebilir olduğumuzu bilmek üzücü.

On surullista tietää että voimme kuolla minä hetkenä tahansa.

Tom daha sonra ne yapacağını bilmek istiyor.

Tom haluaa tietää mitä tehdä seuraavaksi.

Bunun ne hakkında olduğunu bilmek istiyor musun?

- Haluatko tietää mistä tässä on kyse?
- Haluatko tietää mistä tämä kertoo?

Tom'un bir iş bulduğunu bilmek isteyeceğini düşündüm.

Luulin, että sinua kiinnostaisi tietää, että Tom löysi töitä.

Ne olduğunu bilmek için her hakka sahipsin.

Sinulla on kaikki oikeudet tietää, mitä tapahtui.

Burada gerçekten neler olup bittiğini bilmek istiyorum.

Haluan todellakin tietää mitä täällä oikein tapahtuu.

Senin hakkında biraz daha bilmek istiyorum, Tom.

Tom, haluan saada tietää sinusta lisää.

Tom Mary hakkında her şeyi bilmek istiyordu.

Tom tahtoi tietää kaiken Marista.

Tom hikayenin nasıl sona erdiğini bilmek istedi.

Tom tahtoi tietää miten tarina päättyi.

Tom'un bunu neden yapmak istediğini bilmek istiyorum.

Haluan tietää miksi Tom haluaa tehdä niin.

Tom, Mary'nin ne kadar dondurma yediğini bilmek istiyor.

Tom haluaa tietää paljonko jäätelöä Mary söi.

Tom'un sana verdiği silaha ne olduğunu bilmek istiyorum.

- Haluan tietää mitä tapahtui sille aseelle, jonka Tom antoi sinulle.
- Haluan tietää mitä tapahtui Tomin sinulle antamalle pyssylle.

Dün ofise gelmedin ve ben sebebini bilmek istiyorum.

Et tullut töihin eilen ja nyt haluan tietää miksi et.

Sen benim hakkımda bilmek istediğinizden daha fazlasını öğreneceksiniz.

Saa tietää minusta enemmän kuin haluaisit.

Tom'u öldüren kaza hakkında daha çok bilmek istiyorum.

Haluan tietää lisää onnettomuudesta, jossa Tomi kuoli.

"Tom, İngilizceye Fransızcadan ücretsiz çeviri yapacak." "Bunu bilmek güzel."

”Tom kääntää ranskasta englantiin ilmaiseksi.” ”Se on hyvä tietää.”

Tom 2.30'a kadar hazır olup olmayacağınızı bilmek istiyor.

Tom haluaa tietää oletko valmis puoli kolmeen mennessä.

Tom Mary'nin nasıl o kadar zengin olduğunu bilmek istedi.

Tomi halusi tietää, miten Marista oli tullut niin rikas.

Tom gelecek hafta bizimle Boston'a gitmeyi planlayıp planlamadığını bilmek istiyor.

Tom haluaa tietää oletko aikeissa tulla meidän kanssamme Bostoniin ensi viikonloppuna.

Bugünkü toplantıda ne olduğu hakkında daha fazla şey bilmek istiyorum.

Haluaisin tietää enemmän tämänpäiväisen tapaamisen kulusta.

Sana ödünç verdiğim makası bana geri vermeyi planladığında bilmek istiyorum.

Haluaisin tietää milloin suunnittelit antaa sinulle lainaamani sakset takaisin minulle.

Onun bilmek istediğini Tom'un Mary'ye söylememek için iyi bir nedeni var.

Tomilla on hyvä syy olla kertomatta Marylle mitä tämä haluaa tietää.