Translation of "Yoksulların" in English

Yoksulların akrabası olmaz.

Paupers have no relatives.

- Belgesel, yoksulların durumu hakkında bilinçlendirmek demektir.
- Belgesel, yoksulların durumuyla ilgili bilinci arttırmayı amaçlıyor.

The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.

Yoksulların hikâyelerinden ziyade varlıklıların hikâyelerini anlatan.

that tell the story of the haves rather than the have-nots.

Siyasi reformlar yoksulların yaşam koşullarını iyileştirebilir.

Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.

Böyle bir ekonomik program yoksulların pahasına zenginlere yardımcı olacaktır.

Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.

Yoksullara yemek verdiğimde bana aziz diyorlar. Yoksulların neden yemeği yok diye sorduğumda ise bana komünist diyorlar.

- When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.
- If I give the poor something to eat, then they call me a saint. If I ask why the poor have nothing to eat, then they call me a communist.