Translation of "Program" in English

Program yayında.

The program is on the air.

Program bitti.

The programme is over.

Program sürdürülmelidir.

The schedule must be maintained.

Bu program sayesinde,

And as a result of the program,

Program yeniden ertelendi.

The program has been postponed again.

Program yapabilir misin?

Can you program?

Bu inanılmaz bir program.

It's an incredible program.

Bir böle program yapamıyor

Can't make a program

Bir program alabilir miyim?

May I have a program?

- Program sürdürülmelidir.
- Bağdarlama sürdürülmelidir.

The schedule must be maintained.

Program, programcılar tarafından programlandı.

The program was programmed by programmers.

Program saat yedide bitti.

The program ended at 7:00 p.m.

Program saat dokuzda başlar.

The program starts at nine o'clock.

O bir program yükledi.

She installed a program.

Program bitince radyoyu kapattık.

When the program finished, we switched the radio off.

O program Amerika'da yayınlanacak.

That program will be broadcast throughout America.

Yarınki program hakkında konuşalım.

Let's talk about tomorrow's schedule.

Kayıt için program gereklidir.

Registration for programs is required.

Bu iyi bir program.

It's a good program.

O, yeni program yöneticisidir.

She's the new program manager.

- Program yayında.
- Veriliş yayımdadır.

The program is on the air.

Bir program yapmaya karar verdim.

on sexual abuse awareness and protection.

1 saat boyunca program yapıyor

Program for 1 hour

Toplantı için tasarlanmış bu program

This program designed for meetings

Her halukârda program bir başarıydı.

At any rate, the program was a success.

Program dün radyo üzerinden yayınlandı.

The program was broadcast over the radio yesterday.

Televizyonda yeni bir program izledik.

We watched a new program on television.

Aslında, bu program oldukça ilginç.

In fact, this program is pretty interesting.

O program şu anda yayınlanıyor.

That program is now being broadcast.

Program akşam yedide sona erdi.

The program ended at 7:00 p.m.

Bu program bir yeniden çalıştırma.

This program is a rerun.

Bu program ABD'den Japonya'ya yayınlandı.

This program is beamed from US to Japan.

Bu program DOS modunda çalıştırılamaz.

This program cannot be run in DOS mode.

Nereden bir program satın alabilirim?

- Where can I buy a program?
- Where can I buy a playbill?

Bu program herkes için değildir.

This program isn't for everyone.

Bu, izlemek istediğin program mı?

Is this the program you wanted to watch?

Bu program çok kullanıcı dostu.

- This program is very user-friendly.
- This program is very easy to use.

- Tom program yöneticisi olarak hareket ediyor.
- Tom program yöneticisi olarak görev yapıyor.

Tom is acting program manager.

E-Vatandaşlık adlı bir program başlattık.

that for today joins tens of thousands of people.

Bu program için hemen kaydımı yaptırdım.

So I signed right up for this program.

Ve bu program ve bu rehberlerle

And now, with this program and these mentors,

Çünkü sabit bir program yok. Ve...

Because there are no fixed schedules. Well...

Haber sunucuları prompter ile program yaparlar

news servers make programs with prompters

O program iki haftada bir yayınlanır.

That program is broadcast every other week.

Bu program mükemmel olmaktan hâlâ uzak.

That program is still far from perfect.

Bu program sizin bilgili kalmanızı sağlar.

This programme allows you to stay informed.

Bu program, iki haftada bir yayınlanır.

This program is broadcast biweekly.

Bu program bu bilgisayarla uyumlu değil.

This program is not compatible with this computer.

Program bu gecikmeden sadece biraz etkilenir.

The schedule is only slightly affected by this delay.

Bu program iki haftada bir yayınlanır.

This program is broadcast every other week.

Bu, Tom'un seveceği türden bir program.

- This is the kind of program that Tom likes to watch.
- This is the kind of program Tom likes to watch.

Bir şey unutulmamalıdır: bir program düşünemez.

One thing should not be forgotten: a program cannot think.

Eğer bu program yoksa, şimdi indirebilirsiniz.

If you do not have this program, you can download it now.

Bu, çocuklar için eğlenceli bir program.

This is an entertaining program for children.

Biz televizyonda eğlenceli bir program izledik.

We saw a funny program on TV.

Bir kontrol için Tom'a program verildi.

Tom was scheduled for a checkup.

Bu program hâlâ mükemmel olmaktan uzak.

That program is still far from perfect.

Bu dosyaları açabileceğim bir program arıyorum.

I'm looking for a program with which I can open these files.

Program başladıktan sonra bu rakam beşe düştü.

After we started the program, it dropped to five.

Amacımız hem insanları bu program hakkında eğitmek

And our goal is both to educate people about these programs,

program toplantıya girmeden önce sizden onay alıyor

the program receives confirmation from you before entering the meeting

program bu konu da hakkını veriyor yani

the program gives this right too

program bazılarından 58 küsür dolar para çekmiş

the program took 58 odd dollars from some

- Yarın için program nedir?
- Yarının programı nedir?

What's the program for tomorrow?

Bu bahar izlenecek birçok yeni program var.

There are many new programs to watch this spring.

Bu program Windows XP ile uyumlu mudur?

Is this program compatible with Windows XP?

Ben program hakkında yöneticisi ile konuşmak istiyorum.

I want to talk with the manager about the schedule.

Az sonraki program sadece olgun seyirciler içindir.

The following program is intended only for mature audiences.

Onun ebeveynleri onun program için seçildiğini biliyor mu?

Do her parents know she was selected for the program?

Bu program senin yaş grubu için uygun değildir.

This programme is not suitable for your age group.

Hareket etmesi için okulun bir program hazırlamasına yardım ettik.

to get all these kids moving and moving vigorously in the morning.

Güney Afrika'da ise Techno Girls denilen bir program var.

And in South Africa, there's a program called Techno Girls.

Güvenlik açığı oluşturmamak için başka hiçbir program kullanmıyor adamlar

guys who are not using any other program to avoid creating a security vulnerability

Böyle bir ekonomik program yoksulların pahasına zenginlere yardımcı olacaktır.

Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.

Bu yeni program, bize çok fazla boş zamanı verir.

This new schedule gives us a lot more free time.

Program bu işin hafta sonuna kadar yapılması gerektiğini belirtir.

The schedule dictates that this work be done by the weekend.

Bazen rahatlamak ve "Nailed It" gibi bir program izlemek istersin.

Sometimes you just want to relax and watch a show like "Nailed It!"

Zoom gibi bir program a neden yapamıyoruz a girmiyorum bile

Why can't we even do a program like Zoom

Bununla da gelecekte program ayıklama işlemi yapılıyormuş yani öyle söylüyor

With this, in the future, program extraction is done, so it says

Hükümet, sanayinin gelişmesine yardımcı olmak için yeni bir program başlattı.

The government started a program to promote industry.

Program şimdiye kadar başlamalıydı, bu yüzden muhtemelen ilk yarıyı kaçıracağız.

The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.

Böyle bir program zenginlere yardım edecek fakat fakirlere zarar verecektir.

Such a program will help the rich but harm the poor.

- Bu program çok kullanıcı dostu.
- Bu programın kullanımı çok kolay.

- This program is very user-friendly.
- This program is very easy to use.

üstelik bir tek bu programda değil. Hiçbir program almıyor. Alamaz da

moreover, not only this program. It doesn't take any programs. Can't

Tom Mary'nin Python, JavaScript ve Perl'de nasıl program yapılacağını bildiğini düşündü.

- Tom thought Mary knew how to program in Python, JavaScript and Perl.
- Tom thought that Mary knew how to program in Python, JavaScript and Perl.

İOS, Android ve Windows hiç fark etmiyor her yerde çalışıyor bu program

IOS, Android and Windows does not matter, this program works everywhere

- Bu program beni korkutuyor. Kanalı değiştiriyorum.
- Bu gösteri beni korkutuyor. Kanalı değiştiriyorum.

This show horrifies me. I'm changing the channel.

Bir dişçi olan bir çocuk film yıldızını karakterize eden ilginç bir program izledim.

I saw an interesting program that featured a child movie star who had become a dentist.

Ben program yaparken uygulama çatıları kullanmayı seviyorum, çünkü tekrarlamalı işlerde bana zaman kazandırırlar.

I like to use frameworks when I program because they save me time on repetitive tasks.