Translation of "Ekonomik" in English

Uyuşturucu ekonomik

who grew up in the 80s and the 90s, like myself -

2008 ekonomik çöküşünde,

in the financial collapse of 2008,

ekonomik politikalar izleyebiliriz.

regulate powerful corporations or raise wages for workers.

Bu yeni ekonomik

This new economic

Ekonomik açıdan anlamsız.

It doesn't make economic sense.

Bu ekonomik düşünüşe göre

Under this economic logic,

Savaş, göç, ekonomik çalkantı

They bear the scars and ornaments of wars, migrations,

Ve de ekonomik oluyor.

and saves money.

Walmart, Ekonomik Kriz'den beri

Walmart, since the Great Recession, has paid 64 billion dollars

Ailesinden ekonomik olarak bağımsızdır.

She is economically independent of her parents.

Ekonomik olarak ailemden bağımsızım.

- I am economically independent of my parents.
- I'm economically independent of my parents.

Ülkenin ekonomik durumu kötüleşti .

The economic situation of the country worsened.

Ekonomik küçülmeye başlama zamanı.

It's time to begin downsizing.

İstikrarlı ekonomik gelişme vardı.

There was steady economic improvement.

Ülkenin ekonomik durumu kötüleşti.

The economic situation of the country worsened.

O ekonomik biçimde yaşar.

He lives economically.

Sosyal, politik ve ekonomik sistemlerimiz

Our social, political and economic systems of extraction

Birçoğu ekonomik ya da jeopolitikti,

most of them economic or geopolitical,

Amacı, ekonomik büyümeyi geliştirdiği gibi

they signed up to the Wellbeing Economy Governments,

Ekonomik kriz ve altyapının çökmesi,

an economic crisis, infrastructure breaking down,

Daha güçlü bir ekonomik güvenlik,

better financial security,

ekonomik avantajlarıyla birlikte ortaya çıkarır.

but then also with economic advantage.

Oradaki kadınlara üretimi, ekonomik faaliyetleri,

production, economic activities for women there,

ekonomik modeli bu dönemde oluşturuldu.

South Korean economic model was created.  

Erdoğana göre ekonomik ortadoksluk, Türkiyeyi

According to Erdogan, the so-called ‘economic orthodoxy’ is a Western invention that will

Böyle güçlü ekonomik büyüme sürdürülemez.

Such drastic economic growth cannot be sustained.

Japonya ekonomik güçte Çin'i aşıyor.

Japan surpasses China in economic power.

Japon ekonomik sistemi değişmek üzere.

The Japanese economic system is about to change.

Ekonomik nedenlerden dolayı plandan vazgeçti.

He gave up the plan for economic reasons.

Tom ekonomik danışmanlarla toplantı yapıyor.

Tom is meeting with economic advisors.

Ekonomik durum çok iç karartıcı.

The economic situation is very bleak.

Banka ekonomik durgunluk sırasında çöktü.

The bank collapsed during the recession.

Biz ekonomik bir otelde kaldık.

We stayed at an economy hotel.

Ekonomik arabalar size tasarruf sağlar.

Economy cars save you money.

Parayı övmeyen ekonomik sistemler var.

There are economic systems that don't glorify money.

Biz ekonomik bir araba istedik.

We wanted an economy car.

Ekonomik durum şimdi iyi değil.

The economic situation isn't good right now.

Ekonomik durum daha da kötüleşti.

The economic situation grew worse.

Ekonomik kalkınma Afrika için önemli.

Economic development is important for Africa.

Yüksek vergiler ekonomik büyümeyi engelliyor.

High taxes stifle economic growth.

Onlar ekonomik bir araba istediler.

They wanted an economy car.

Ekonomik özgürlük yaşam kalitesini arttırır.

Economic freedom improves quality of life.

Ekonomik bir araba almak istiyordu.

He wanted to buy an economy car.

Son ekonomik durgunlukta işini kaybetti.

He lost his job during the last recession.

Bunun ekonomik bir gerçeklik olmadığını gördüm.

and all of us wanted to go to college, but it wasn't a financial reality.

Dünyadaki ekonomik sistemin çalışma şeklini beğenmiyorum.

I don't like the way the financial system is working in the world.

Eski ekonomik model tabii ki doğru;

Now, the old economics is correct, of course,

Madem ekonomik sistemden bu kadar rahatsızsın

If you're so unhappy with the economic system,

Tamamen ekonomik bir bakış açısından bakarsak

So, from a purely economic point of view:

ekonomik ve bilimsel gelişim seviyesine bakılmaksızın

saying, "The exploration and use of outer space

Beklenmeyen teknolojik, siyasi ve ekonomik değişimde

unprecedented technological, political and economic change,

Öyle büyük ekonomik sıkıntım da yok.

I don't have huge financial stress.

414000000000 dolara ulaştı. Küresel bir ekonomik

and fourteen billion dollars. In the twenty-two century that witnessed a

VERGİLER, DÜZENLEMELER VE EKONOMİK YAŞAM STANDARTLARI

Taxes, regulations and affordable living standards.

Yeni ulus, Japonya'nın ekonomik etkisi altında.

The new nation is under the economic influence of Japan.

Peki, belirsizliğin ekonomik faturası ne olacak?

Well, what about the economic price to be paid due to uncertainty?

Geçen yıl bir ekonomik belirsizlik dönemiydi.

Last year was a period of economic uncertainty.

Bir ekonomik kriz yıl sonunda vuracak.

- There will be an economic crisis at the end of this year.
- An economic crisis will hit at the end of the year.

Japonya ekonomik güç olarak Çin'i geçiyor.

Japan is surpassing China in economic power.

ABD'nin ekonomik gücü eskisi gibi değil.

The economic strength of the USA is not what it was.

Kriz ekonomik ideolojide bir devrim başlatabilir.

The crisis could start a revolution in economic ideology.

Ekonomik büyüme çevre kirliliği pahasına sürdürülmemelidir.

Economic growth must not be pursued at the expense of environmental pollution.

Anne babasından ekonomik olarak bağımsız değildir.

He is not economically independent of his parents.

Ekonomik konuta acil bir ihtiyaç vardır.

There is an urgent need for affordable housing.

- İtalya kendi tarihindeki en kötü ekonomik krizin içinde.
- İtalya, tarihindeki en kötü ekonomik krizi yaşıyor.

Italy is having the worst economic crisis in its history.

Toplulukların yok edilmesini, insanların ekonomik destek aradığını,

lacking jobs, community being destroyed,

Sosyo-ekonomik bariyerleri ve Hindistan'daki kast sistemini

It's a way we can break the socio-economic barriers

ekonomik büyümemiz yüzde dokuz oranında zirve yapmıştı.

our economic growth had peaked at nine percent.

Politik bir eşitsizlik ekonomik eşitsizliği takip ediyor;

a political inequality follows economic inequality,

Ekonomik değişime ve çevresel değişime ihtiyacımız var.

We need an economic change and environmental change.

Farklı sosyal ekonomik sınıflarını teker teker oynuyordu

playing different social economic classes one by one

Bilmiyordu . Sheikh Zayed ekonomik gelişme ile eşanlamlı

world of skyscrapers, not even the huge streets. A social and educational

Zamanda en zor ekonomik problemlerine sahip ülkesi.

and, yet, one with the hardest economic problems in the entire World. Today, France is the

Hindistan'ın yıllık %10 büyümeyle ekonomik treni olmuştu.

economic driver with an average annual growth of more than 10%.

ekonomik çekicisi olarak görmesi de şaşırtıcı değil.

true economic driver of the U.S.

Yoksunluğunu sürdürülebilir ekonomik büyüme ile uzlaştırabilir mi?

the absence of civil rights with sustainable economic growth over time?

Taksiye binmek yerine otobüsle gitmek daha ekonomik.

It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.

Ekonomist, sürüp giden bir ekonomik kriz sezinledi.

The economist anticipated a prolonged depression.

Bu yıl herhangi bir ekonomik revizyon beklenmiyor.

Any turnaround of the economy is not expected this year.

Bu yılın sonunda bir ekonomik kriz olacak.

There will be an economic crisis at the end of this year.

Japonya, dünyadaki en büyük ekonomik güçlerden biridir.

Japan is one of the greatest economic powers in the world.

Ekonomik kriz için sert önlemler uygulamamız gerekir.

We should apply severe measures for the economic crisis.

O ülkenin ekonomik durumu günden güne değişiyor.

That country's economic situation changes from day to day.

Onlar bir dizi büyük ekonomik programlar başlattı.

They launched a series of major economic programs.

Artık ekonomik olmadığı için feribot servisini kapattılar.

They closed down the ferry service since it was no longer economical.

Bu yasa ekonomik durgunlukların olumsuz etkilerini hafifletir.

This law mitigates the negative effects of economic recessions.

Bu arada, ekonomik kriz patladı ve işimi kaybettim.

And during that time, the recession kicked in and I lost my job.

Veya burada sosyo ekonomik ve eğitim dezavantajı olanlara.

Or here, socioeconomic and educational disadvantage.

Ekonomik olarak araba parçalarının son ürün gelmeden önce

Economically, supply chains spread like webs around the world,

Sosyal ve ekonomik olarak da doğru olan bu.

We know it makes social and economic sense.

ırksal adalete ve ekonomik adalete karşı devam eden

that mainstream communities have given to issues of racial justice,

ekonomik kalkınmada çok iyi performans göstermesinin temel nedeni

have performed so spectacularly well in economic development,

ekonomik faaliyette 166 milyar dolardan daha fazla üretiyor,

generates more than 166 billion dollars in economic activity,

Artık bu bir ekonomik sorun değil, sorun burada.

We don't have an economic problem now. We have a problem here.

Bunlar ekonomik ve maddi gelişmeler, ahlaki gelişmeler değil.

That is material and economic improvement, not moral improvement.

Için ekonomik planlar tasarlarken , BAE'nin 2000 yılı planı

to raise public income, the UAE’s plan for the year 2000 was

Öte yandan, Çin'in ekonomik büyümesine ne olduğuna bakın.

On the other hand, look closely at what has happened to Chinese economic growth.

''Özel Ekonomik Bölgeler'' denilen enstrümana başvurdu. Bu diğer

known as "Special Economic Zones," although here they are somewhat different from what

Ağırlıklı olarak enflasyona bel bağlayan bir ekonomik model.

A growth model that relied, heavily on… inflation.