Translation of "Yardımcı" in Chinese

Anneme yardımcı olmalıyım.

我必須幫忙我母親。

- Ben size memnuniyetle yardımcı olurum.
- Size memnuniyetle yardımcı olurum.

我會很樂意幫助你。

Bob bana yardımcı oldu.

Bob帮助了我。

O size yardımcı olamaz.

他不能幫你。

Size yardımcı olabileceğini umuyorum.

希望她會幫我吧。

Lütfen bana yardımcı olun.

- 請幫助我。
- 請幫我。

Biraz yardımcı olabileceğimi düşündüm.

我認為我能幫點忙。

Bu size yardımcı olmaz.

這幫不了你。

Şarap sindirime yardımcı olur.

葡萄酒幫助消化。

Bazen kendime yardımcı olamıyorum.

有时候我帮不了自己。

Bana yardımcı olabilir misiniz?

- 您能幫我嗎？
- 你能幫我嗎？

- Size yardımcı olmak için buradayım.
- Sana yardımcı olmak için buradayım.

我來協助你。

Şarap yiyeceği sindirmeye yardımcı olur.

喝酒幫助消化。

Bana biraz yardımcı olabilir misin?

你能帮我一点忙吗？

O, bu projeye yardımcı olacaktır.

他将协助这个计划。

Onun tavsiyesi çok yardımcı olmadı.

他的忠告没起到太大的作用。

Bu ilaç size yardımcı olacaktır.

這個藥會幫助你。

Tom bana taşınmada yardımcı oldu.

汤姆帮我搬了家。

Mary yarın bize yardımcı olacak.

- 瑪麗明天會幫我們。
- 玛丽明天会来帮我们。

Korkarım ki size yardımcı olamam.

我恐怕不能幫你了。

Sana yardımcı olamadığımız için üzgünüz.

我们很遗憾没能帮助你们。

Gelin ve bize yardımcı olun.

过来帮我们。

O onlara yardımcı olmak istedi.

- 过去，她想帮他们。
- 过去，她想帮她们。

Babamın arabasını yıkamasına yardımcı oldum.

我幫我父親洗他的車。

Onun sana yardımcı olabileceğini sanmıyorum.

我覺得他不能幫你。

Onun nasihatı hiç yardımcı olmadı.

他的建议完全没用。

Öksürüğün tedavisine ne yardımcı olur?

咳嗽什么帮好起来？

Diplomatik diyalog çatışmayı bitirmeye yardımcı oldu.

外交谈判帮助结束了冲突。

Tom dün annesine yardımcı oldu mu?

湯姆昨天幫他媽媽的忙嗎？

Lütfen ev ödevimde bana yardımcı ol.

請幫我做我的家庭作業。

Okuldan sonra bize yardımcı olur musun?

你能在放學後幫助我們嗎？

O benim bavulumu hazırlamama yardımcı oldu.

她幫我打包我的手提箱。

O, bayanın arabaya binmesine yardımcı oldu.

他幫助這位女士上車。

İyi bir doktor bulmana yardımcı olacağım.

我會幫你找個好醫生。

Mary annesinin yemek pişirmesine yardımcı oldu.

- 瑪麗幫她媽媽做飯
- 瑪麗幫她母親做飯。

Bulaşık yıkamada bana yardımcı olabilir misin?

帮我洗碗好吗？

Bunu Fransızcaya çevirmeme yardımcı olabilir misin?

你能帮我把这译成法语吗？

Her zaman başkalarına yardımcı olmaya çalışmalıyız.

我們應該盡力幫助他人。

Lütfen bu formu doldurmama yardımcı olun.

請幫我填這張表格。

Onlar onun Kanada'ya gitmesine yardımcı oldu.

他們幫他去加拿大。

Ken'in bana yardımcı olmasını rica ettim.

我請肯幫助我。

Yaşlı bayana yardımcı olmaya razı oldu.

他同意幫助這位老太太。

Belki de Tom'a yardımcı olmamız gerek.

我们可能要帮汤姆。

Tuz yiyeceği çürümekten korumak için yardımcı olur.

鹽可以幫助保存食物避免腐爛。

Her gün anneme ev işinde yardımcı olurum.

我每天都帮我妈做家务。

Tom'u kimin öldürdüğünü bulmamıza yardımcı olmanı istiyorum.

我想讓你幫我們查出來誰殺了湯姆。

"Birisi bana yardımcı olabilir mi?" "Ben olurum."

"誰可以來幫我一下?" "我幫你。"

Bu kurs doğru telaffuz öğrenmenize yardımcı olacaktır.

這個課程能幫助你掌握正確發音。

Bu bavulu taşımama yardımcı olur musunuz lütfen?

你能帮我拿这个行李箱吗？

Bir harita nerede olduğumuzu bilmemize yardımcı olur.

地图帮助我们知道所在的位置。

Tom Mary'ye yardımcı olmak için bile çalışmaz.

汤姆甚至没打算帮玛丽。

Okul festivalini başarılı yapmak için birbirlerine yardımcı oldular.

他们互帮互助，把校庆搞得很成功。

- Kimse bana yardımcı olamaz.
- Kimse bana yardım edemez.

- 谁也不能帮我。
- 没有人能帮我。

Bir sorundan kaçınmak, senin onu çözmene yardımcı olmayacaktır.

逃避并不能解决问题。

Bu denemeyi düzeltmeme yardımcı olabilecek bir yerli konuşmacı arıyorum.

我正在尋找可以幫我修改這篇論文的母語人士。

Çeviri yapmak, bize ana dilimizi daha iyi bilmemizde yardımcı olur.

翻译帮助我们更好地了解自己的母语。

Onun kraliyet ailesinin saflarına düzgün girişi bu korkuların giderilmesine yardımcı olacaktır.

证实她顺利地过渡入皇室组织，有帮于消除这些焦虑。

Ancak aynı yıl Deloitte, Massachusetts'in çevrimiçi sistemini kurmasına da yardımcı oldu.

但是同年，德勤也为 马萨诸塞州开发了在线系统。

Tek başına on kişilik akşam yemeği pişiremezsen, Lucy sana yardımcı olabilir.

露西也许能帮你的忙，如果你一人做不来十个人的晚饭。

Tom Mary'den Windows'u yeniden yüklemesi için ona yardımcı olmasını rica etti.

汤姆要玛丽帮他重装Windows系统。

- Lütfen bana yardım et.
- Lütfen bana yardımcı olun.
- Bana yardım et, lütfen.

請幫我。

- Sana yardım edebilir miyim?
- Size yardım edebilir miyim?
- Size yardımcı olabilir miyim?

我能幫你嗎？

- Bu bulaşıkları yıkamama yardımcı olabilir misin?
- Bu bulaşıkları yıkamama yardım edebilir misin?

你能幫我洗這些碗盤嗎？

Bu devletin 2013'te yeni çevrimiçi sistemin kurulmasında yardımcı olmak için kullandığı yükleniciydi.

2013年时佛州把网上系统外包给了德勤

Herkes cümlelerin doğru seslendirilmesini ve doğru bir biçimde yazılmasını sağlamak için yardımcı olabilir.

每個人都可以協助確保句子唸起來正確且拼寫正確。

- Eğer meşgulseniz, ben size yardımcı olacağım.
- Meşgulsen, sana yardım edeceğim.
- Meşgulseniz, size yardım edeceğim.

如果你忙，我會幫你。