Translation of "Yazılıyor" in English

Bu nasıl yazılıyor?

- How do you spell that?
- How is it spelled?
- How do you spell it?
- How is that spelled?

Bugün burada tarih yazılıyor!

Today is history!

Mektup kız tarafından yazılıyor.

The letter is written by the girl.

Bu tabelaya ne yazılıyor?

What is written on this signboard?

O tabelaya ne yazılıyor?

What is written on that signboard?

Kitap kocam tarafından yazılıyor.

The book is being written by my husband.

Göbeklitepe sayesinde tarih yeniden yazılıyor

History is being rewritten thanks to Göbeklitepe

Bizde artık şu şekilde yazılıyor ;

Now it is written as follows;

Mektup tam şu anda yazılıyor.

The letter is being written at this very minute.

Kitaptaki hikayeler onun için yazılıyor.

The stories in the book are written for her.

- Soyadın nasıl yazılıyor?
- Soyadın nasıl yazılır?
- Soyadınız nasıl yazılıyor?
- Soyadınız nasıl yazılır?

How is your surname written?

- Bu nasıl yazılıyor?
- O nasıl yazılır?

How is it written?

- Bu nasıl yazılıyor?
- Bu nasıl heceleniyor?

How is that spelled?

Onun konuşmaları başka insanlar tarafından yazılıyor.

His speeches are all written by other people.