Translation of "Yağma" in English

Yağma vardı.

There was looting.

Çok yağma görmedik.

We haven't seen a lot of looting.

Yağmurun yağma ihtimali zayıf.

The chance of rain is low.

Tom'un ofisi yağma edildi.

Tom's office has been ransacked.

Bugün yağmur yağma şansı yok.

- There is no chance of rain today.
- There's no chance of rain today.

Yağmur yağma ihtimaline karşı ceketini al.

Take your coat in case it rains.

Yağmur yağma ihtimaline karşı şemsiyemi alacağım.

I'll take my umbrella in case it rains.

Yazın burada çok yağmur yağma eğilimi vardır.

It tends to rain here a lot in the summer.

Yağmur yağma ihtimaline karşın şemsiyeni yanına almalısın.

You should take your umbrella with you in case it rains.

Yağmur yağma ihtimaline karşı şemsiyeni getirmeyi unutma.

Don't forget to bring your umbrella in case it rains.

Yağma, tecavüz ve talan, savaş sırasında yaygındır.

Looting, raping, and plundering are common during wartime.

Yağmur yağma ihtimaline karşı bir şemsiye almayı unutma.

Don't forget to take an umbrella in case it rains.

Yağmur yağma ihtimaline karşı şemsiyeni alsan iyi olur.

You'd better take your umbrella, just in case it rains.

Yağmur yağma ihtimaline karşın yanına bir şemsiye al.

Take an umbrella with you in case it should rain.

Donmuş Tuna üzerinden tüm Karadeniz yolunu yağma ve katliamdan geçirdiler

the frozen Danube, all the way to the Black sea.

Yağmur yağma ihtimaline karşı yanına bir şemsiye alsan iyi olur.

- You had better take an umbrella with you in case it rains.
- You'd better take an umbrella with you in case it rains.

Yağmur yağacağını sanmıyorum ama yağma ihtimaline karşın bir şemsiye alacağım.

- I don't think it'll rain, but I'll take an umbrella just in case it does.
- I don't think that it'll rain, but I'll take an umbrella just in case it does.

çok iyi para almanıza ve aldığımız her şehre çok fazla yağma yapmanıza rağmen.

even though you’re paid so well and pillage so much from every city we take.

- Yağmur olasılığına karşı şemsiyeni almayı unutma.
- Yağmur yağma ihtimaline karşı şemsiyeni almayı unutma.

Remember to take your umbrella, in case it rains.

Norveç'te yaşanan katliam ve son günlerde İngiltere'deki ayaklanma ve yağma, dünyanın içine sürüklendiği durum itibarı ile dehşet vericidir.

The massacre in Norway and the recent rebellion and the booty in England, are dreadful in consideration of the circumstances that the world drifted into.