Translation of "Yağmurun" in English

- Yağmurun durmasını bekleyelim.
- Yağmurun durmasını bekleyelim!

Let's wait until it stops raining.

- Bu yağmurun biteceğini düşünmüyorum.
- Bu yağmurun dineceğini düşünmüyorum.
- Bu yağmurun duracağını sanmam.

- I don't think this rain will let up.
- I don't think that this rain will let up.

Yağmurun durmasını bekleyelim.

Let's wait for the rain to stop.

Yağmurun durmasını bekleyelim!

Let's wait for the rain to end!

Kara bulutlar yağmurun belirtisidir.

Dark clouds are a sign of rain.

Çatıdaki yağmurun sesini seviyorum.

I love the sound of rain on the roof.

Yağan yağmurun sesini severim.

I love the sound of rain falling.

Yağmurun her işareti var.

There is every sign of rain.

Yağmurun durduğuna memnun oldum.

I'm glad that the rain has stopped.

Yağmurun yağma ihtimali zayıf.

The chance of rain is low.

Yağmurun sesini rahatlatıcı buluyorum.

I find the sound of the rain relaxing.

Öğleye kadar yağmurun durmasını diledi.

She wished it would stop raining by noon.

Yağmurun yanında şiddetli rüzgarları yaşadık.

Besides the rain, we experienced heavy winds.

Tom, yağmurun yağabileceğini sandığını söyledi.

Tom said that he thought that it might rain.

Yağmurun yağması pek mümkün değil.

Rain is unlikely.

Bu yağmurun yakında duracağını sanmıyorum.

- I don't think this rain will let up anytime soon.
- I don't think that this rain will let up anytime soon.

Şu kara bulutlar yağmurun habercisi.

Those dark clouds foretell rain.

Yağmurun ne zaman yağacağını önceden biliyorlar

they know when the rain will rain

Tom teneke çatıdaki yağmurun sesini duyuyordu.

Tom heard the sound of rain on the tin roof.

Neden Tom hâlâ dışarıda yağmurun altında duruyor?

Why is Tom still standing outside in the rain?

- Yağmurun durmasını bekleyelim.
- Yağmur duruncaya kadar bekleyelim.

Let's wait until it stops raining.

Tom yağmurun o kadar uzun süreceğini düşünmedi.

Tom didn't think the rain would last so long.

Tom yağmurun ne zaman duracağını merak ediyordu.

Tom wondered when the rain would stop.

Yağmurun yağması ihtimaline karşı bir şemsiye almalısın.

You should take an umbrella in case it rains.

Ben sadece yağmurun birkaç saat daha gecikmesini umuyorum.

- I only hope that the rain holds off for a few hours more.
- I only hope the rain holds off for a few hours more.
- I only hope the rain holds off for a few more hours.

"Yağmurun durup durmadığını merak ediyorum." "Umarım öyle olur."

"I wonder if it's stopped raining." "I hope so."

Şiddetli yağmurun ardından büyük bir sel baskını oldu.

In the wake of the heavy rain, there was a major flood.

Bildiğiniz gibi, şiddetli yağmurun sonucu olarak geç kaldık.

As you know, we were late due to the heavy rain.

Ben yağmurun durmasını bekliyorken o beni nazikçe arabayla götürdü.

While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.

Tom eve yürümek zorunda kalmadan önce yağmurun duracağını umuyordu.

Tom hoped the rain would stop before he had to walk home.

Ve onlara şunu söylüyor ben onlara yağmurun nasıl yağacağını anlattım

And he tells them I told them how to rain

Onlarca insan şiddetli yağmurun yol açtığı ani su baskınlarında öldü.

Dozens of people have died in flash floods triggered by torrential rain.

- Yağmurun yakında duracağını düşünüyor musun?
- Sence yağmur yakında durur mu?

Do you think it'll stop raining soon?

- Koyu bulutlar yağmura işaret eder.
- Kara bulutlar yağmurun belirtisidir.
- Kara bulutlar yağmur habercisidir.

Dark clouds are a sign of rain.