Translation of "Ulaşana" in English

Lütfen terminale ulaşana dek ayağa kalkma.

Please stay seated until we reach the terminal.

Ekvator bir taşma noktasına ulaşana kadar büyür ve büyür.

the equator gets bigger and bigger until it reaches a tipping point.

Yetişkinliğe ulaşana kadar hüküm sürdü, ancak gücü ve topraklarındaki etkisi

came of age, but her hold on power and territory,

Ekip, Khumbu Buz Çağlayanı ile kamp alanının bulunduğu yere ulaşana kadar...

By the time we reached base camp and the Khumbu Icefall...

Işte, gördünüz, Amazon'un başkanı Jeff Bezos'un stratejisi var. Yeni marketlere ulaşana kadar,

Well, you see, Jeff Bezos, the president of Amazon has a strategy: invest all he can to

Aşama 1. 0.5 litre bitkisel yağı (herhangi bir içyağı veya yağın ve içyağının bir karışımı) yüksek ateşte çömlekte ısıtın, 400 gram doğranmış soğan ekleyin, soğanlar sarı bir renge ulaşana kadar kızartın, sonra da 1 kilogram et (hangi cins olursa olsun) ekleyin.

Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).