Translation of "Tutacağını" in English

Tom'u meşgul tutacağını düşündüm.

- I thought you were going to keep Tom occupied.
- I thought that you were going to keep Tom occupied.

Sözünü tutacağını nereden bileyim?

- How do I know you'll keep your word?
- How do I know that you'll keep your word?

Ben Tom'un tarafını tutacağını biliyordum.

I knew you'd take Tom's side.

Bu kadar fazla tutacağını sanmıyordum.

I didn't expect it to cost so much.

Biletin ne kadar tutacağını bilmiyorum.

I don't know how much the ticket will cost.

Veya sonra ne kadar tutacağını bilmiyorsunuz.

do you have any idea what it's going to cost.

Tom bir tüfeği nasıl tutacağını bilir.

Tom knows how to handle a rifle.

O, oltayla nasıl balık tutacağını biliyor.

He knows how to fish with a fishing rod.

Marie sana nasıl balık tutacağını gösterecek.

Marie will show you how to catch a fish.

O, mali kayıtları nasıl tutacağını öğrenecekti.

He would learn how to keep financial records.

Bu tankın kaç galon tutacağını düşünüyorsun?

How many gallons do you think this tank will hold?

Bu deponun kaç litre tutacağını düşünüyorsun?

How many liters do you think this tank will hold?

Uzmanımızdan işleri nasıl kontrol altında tutacağını öğren.

Learn how to keep things in control from our expert.

Tom Mary'nin gerçekten sözünü tutacağını asla beklemiyordu.

Tom never expected that Mary would really keep her promise.

Tom'a biletlerin ne kadar tutacağını zaten söyledim.

- I've already told Tom how much the tickets will cost.
- I've already told Tom how much the tickets are going to cost.

Ben geri alıncaya kadar Tom'u burada tutacağını düşünüyordum.

- I thought you were going to keep Tom here until I got back.
- I thought that you were going to keep Tom here until I got back.

Gerçekten veraset vergisinin ne kadar tutacağını merak ediyorum.

I really wonder how much the inheritance tax will amount to.

Polis Tom'un olaya biraz ışık tutacağını umut ediyordu.

The police were hoping that Tom could shed some light on the incident.

Fakir bir adama balık vermeyin; ona nasıl balık tutacağını öğretin.

Don't give fish to a poor man; teach him how to fish.

Şarkıcının güzel bir opera sesi var, ama gençlerin onu tutacağını sanmıyorum.

The singer has a good opera voice, but I don't think he'll catch on with young people.