Translation of "Tanıyacağını" in English

Onu gördüğünde, tanıyacağını söyledi.

He said he would recognize it when he saw it.

Tom'u tanıyacağını düşünüyor musun?

Do you think you would recognize Tom?

O, uzaylıları nasıl tanıyacağını biliyor.

He knows how to recognize aliens.

Tom onu herhangi birinin tanıyacağını düşünüyordu.

Tom didn't think that anyone would recognize him.

- Orada herhangi birini tanıyıp tanımayacağınızdan şüpheliyim.
- Orada kimseyi tanıyacağını sanmam.

I doubt if you'll know anyone there.

Tom o kadar değişti ki onu görsen bile onu tanıyacağını sanmıyorum.

Tom has changed so much that I don't think you'd recognize him if you saw him.

- Bu gece partide birini tanıyıp tanımayacağından şüpheliyim.
- Bu geceki partide kimseyi tanıyacağını sanmıyorum.

I doubt if you'll know anyone at the party tonight.

- Sanırım partideki herkesi tanıyacaksın.
- Partideki herkesi tanıyacağını düşünüyorum.
- Bence partideki herkesi tanıyacaksın.
- Bana kalırsa partideki herkesi tanıyacaksın.

I think you'll know everybody at the party.