Translation of "Düşünüyordu" in English

Sami düşünüyordu.

Sami was thinking.

- Tom, Mary'yi düşünüyordu.
- Tom, Mary hakkında düşünüyordu.

Tom was thinking of Mary.

O ne düşünüyordu?

What was she thinking?

Dağa tırmanabileceğini düşünüyordu.

He thought that he could climb the mountain.

Baban ne düşünüyordu?

What would your father think?

Tom ne düşünüyordu?

What was Tom thinking?

Dan boşanmayı düşünüyordu.

Dan was considering a divorce.

Leyla öleceğini düşünüyordu.

Layla thought she was going to die.

Tom cezalandırılacağını düşünüyordu.

- Tom thought he was going to be punished.
- Tom thought that he was going to be punished.

Tom öldürüleceğini düşünüyordu.

- Tom thought he was going to be killed.
- Tom thought that he was going to be killed.

Tom kovulacağını düşünüyordu.

- Tom thought he was going to be fired.
- Tom thought that he was going to be fired.

Mary kazanacağını düşünüyordu.

Mary thought she was going to win.

Sami boşanmayı düşünüyordu.

Sami was considering divorce.

- Leyla türbanını çıkarmayı düşünüyordu.
- Leyla tesettürünü çıkarmayı düşünüyordu.

Layla was thinking about taking her hijab off.

Tom Mary'nin dinlediğini düşünüyordu.

- Tom thought Mary was listening.
- Tom thought that Mary was listening.

Gelecek yaşamını derinden düşünüyordu.

He was meditating on his future life.

O, garip düşünceleri düşünüyordu.

He was thinking strange thoughts.

Tom Mary'ye güvenebileceğini düşünüyordu.

- Tom thought he could count on Mary.
- Tom thought that he could count on Mary.

İşini gözleri kapalı düşünüyordu.

He was thinking about his work with his eyes closed.

Tom doğuya taşınmayı düşünüyordu.

Tom was thinking of moving east.

Tom mutsuz olduğunu düşünüyordu.

- Tom thought you were unhappy.
- Tom thought that you were unhappy.

Mary sorunu hakkında düşünüyordu.

Mary was thinking about her question.

Tom Mary'nin uyuduğunu düşünüyordu.

- Tom thought Mary was asleep.
- Tom thought that Mary was asleep.

Yalan söylediğimi bile düşünüyordu.

He even thought I lied.

Tom bunun bittiğini düşünüyordu.

- Tom figured it was over.
- Tom figured that it was over.

Tom gitmememiz gerektiğini düşünüyordu.

- Tom thought we shouldn't go.
- Tom thought that we shouldn't go.

Tom muhtemelen susadığımı düşünüyordu.

Tom probably thought I was thirsty.

Tom ne halt düşünüyordu?

What the hell was Tom thinking?

O ne halt düşünüyordu?

What the hell was he thinking?

Tom sadece Mary'yi düşünüyordu.

Tom thought only of Mary.

Tom, Mary'nin karıştığını düşünüyordu.

- Tom thought that Mary was involved.
- Tom thought Mary was involved.

Tom, Mary'nin kaçtığını düşünüyordu..

- Tom thought that Mary had run away.
- Tom thought Mary had run away.

Tom güvenli olacağını düşünüyordu.

- Tom thought it would be safe.
- Tom thought that it would be safe.

Fadıl onun hakkında düşünüyordu.

Fadil was thinking about that.

Tom, Mary'nin uyuduğunu düşünüyordu.

- Tom thought that Mary was sleeping.
- Tom thought Mary was sleeping.

Tom yalnız olduğunu düşünüyordu.

- Tom thought he was alone.
- Tom thought that he was alone.

Leyla işini bırakmayı düşünüyordu.

Layla considered quitting her job.

Tom onu yapabileceğini düşünüyordu.

- Tom thought he was going to be able to do that.
- Tom thought that he was going to be able to do that.

Tom, Mary'nin ilgilenmediğini düşünüyordu.

- Tom thought Mary wasn't interested.
- Tom thought that Mary wasn't interested.

Tom Mary'nin üşüyeceğini düşünüyordu.

- Tom thought Mary would be cold.
- Tom thought that Mary would be cold.

Tom Mary'nin korkmadığını düşünüyordu.

- Tom thought Mary wasn't scared.
- Tom thought that Mary wasn't scared.

Tom Mary'nin şaşırdığını düşünüyordu.

- Tom thought Mary was surprised.
- Tom thought that Mary was surprised.

Tom Mary'nin etkilendiğini düşünüyordu.

- Tom thought Mary was impressed.
- Tom thought that Mary was impressed.

Tom Mary'nin sıkılmadığını düşünüyordu.

- Tom thought Mary wasn't bored.
- Tom thought that Mary wasn't bored.

Tom, Mary'nin kazanabileceğini düşünüyordu.

- Tom thought Mary would be able to win.
- Tom thought that Mary would be able to win.

Sami kendisinin öleceğini düşünüyordu.

- Sami thought he was going to die.
- Sami thought he would die.

Sami, Leyla hakkında düşünüyordu.

Sami was thinking about Layla.

Sami aynı şeyi düşünüyordu.

Sami was thinking the same thing.

Sami nedenini bildiğini düşünüyordu.

Sami thought he knew why.

Tom, Boston'a gitmeyi düşünüyordu.

Tom was thinking of going to Boston.

Tom bunu görmen gerektiğini düşünüyordu.

- Tom thought you should see this.
- Tom thought that you should see this.

Tom senin meşgul olduğunu düşünüyordu.

- Tom thought you were busy.
- Tom thought that you were busy.

Tom, New York'a gitmeyi düşünüyordu.

Tom was thinking of going to New York.

Tom Mary'nin mantıksız olduğunu düşünüyordu.

- Tom thought that Mary was being unreasonable.
- Tom thought Mary was being unreasonable.

Tom, Mary'nin onu beğendiğini düşünüyordu.

- Tom thought that Mary liked him.
- Tom thought Mary liked him.

İnsanlar domateslerin zehirli olduğunu düşünüyordu.

People used to think that tomatoes were poisonous.

İnsanlar dünyanın düz olduğunu düşünüyordu.

- People used to think that the earth was flat.
- People used to think the earth was flat.

O, kızının cinlenmiş olduğunu düşünüyordu.

She thought that her daughter was possessed.

Tom Mary'nin aptal olduğunu düşünüyordu.

- Tom thought Mary was stupid.
- Tom thought that Mary was stupid.

Tom Mary'nin mutlu olduğunu düşünüyordu.

Tom thought Mary was happy.

Tom Mary'nin güzel olduğunu düşünüyordu.

Tom thought Mary was pretty.

Tom Mary'nin partisine geleceğini düşünüyordu.

- Tom thought Mary would come to his party.
- Tom thought that Mary would come to his party.

Tom evinin perili olduğunu düşünüyordu.

- Tom thought that his house was haunted.
- Tom thought his house was haunted.

Tom Mary'nin aç olduğunu düşünüyordu.

Tom thought Mary was hungry.

Tom muhtemelen tenis oynayabileceğimi düşünüyordu.

Tom probably thought I could play tennis.

Tom muhtemelen okulda olduğumu düşünüyordu.

Tom probably thought I was at school.

Tom muhtemelen burada olmayacağımı düşünüyordu.

Tom probably thought I wasn't going to be here.

Tom muhtemelen mutlu olmadığımı düşünüyordu.

Tom probably thought I wasn't happy.

Tom muhtemelen mutlu olduğumu düşünüyordu.

Tom probably thought I was happy.

Tom muhtemelen Fransızca konuşamadığımı düşünüyordu.

- Tom probably thought I wasn't able to speak French.
- Tom probably thought that I wasn't able to speak French.

Tom muhtemelen Fransızca konuşabildiğimi düşünüyordu.

Tom probably thought I could speak French.

Tom Mary'nin hangisini seçeceğini düşünüyordu?

Tom wondered which one Mary was going to choose.

Tom muhtemelen meşgul olmadığımı düşünüyordu.

Tom probably thought I wasn't busy.

Tom muhtemelen meşgul olduğumu düşünüyordu.

Tom probably thought I was busy.

Tom muhtemelen Boston'u sevdiğimi düşünüyordu.

Tom probably thought I liked Boston.

Tom muhtemelen kızgın olduğumu düşünüyordu.

Tom probably thought I was angry.

Tom Mary'nin kendisini sevdiğini düşünüyordu.

- Tom thought that Mary loved him.
- Tom thought Mary loved him.

Tom onunla flört ettiğimi düşünüyordu.

- Tom thought I was flirting with him.
- Tom thought that I was flirting with him.

Tom ne yapman gerektiğini düşünüyordu?

What did Tom think you should do?

Tom en kötüsünün bittiğini düşünüyordu.

- Tom thought that the worst was over.
- Tom thought the worst was over.

Tom o konuda çok düşünüyordu.

Tom thought about it a great deal.

Tom, Mary'nin onu öpeceğini düşünüyordu.

Tom thought that Mary was going to kiss him.

Tom mezhebin şüpheli göründüğünü düşünüyordu.

Tom thought the cult seemed suspicious.

Anne sabahın asla gelmeyeceğini düşünüyordu.

Anne thought that the morning would never come.

Fadıl sütü ücretsiz alabileceğini düşünüyordu.

Fadil thought he could get the milk for free.

Tom kapıyı kilitlemeyi unuttuğunu düşünüyordu.

- Tom thought he'd forgotten to lock the door.
- Tom thought that he'd forgotten to lock the door.

Tom, Mary'ye kendisini sevdirebileceğini düşünüyordu.

- Tom thought he could get Mary to like him.
- Tom thought that he could get Mary to like him.

Tom, Mary'nin Boston'da olduğunu düşünüyordu.

- Tom thought that Mary was in Boston.
- Tom thought Mary was in Boston.

Tom yarışı kimin kazanacağını düşünüyordu?

Who did Tom think was going to win the race?

Leyla, Sami'nin homoseksüel olduğunu düşünüyordu.

Layla thought Sami was homosexual.

Tom kimin burada olacağını düşünüyordu?

Who did Tom think would be here?

Tom iyi vakit geçireceğini düşünüyordu.

- Tom thought he was going to have a good time.
- Tom thought that he was going to have a good time.

Tom, Mary'nin burada olmayacağını düşünüyordu.

- Tom thought Mary wasn't going to be here.
- Tom thought that Mary wasn't going to be here.

Tom Mary'nin onu yapamayacağını düşünüyordu.

- Tom thought Mary wouldn't be able to do that.
- Tom thought that Mary wouldn't be able to do that.

Tom Mary'nin burada olacağını düşünüyordu.

- Tom thought Mary was going to be here.
- Tom thought that Mary was going to be here.