Translation of "Değişti" in English

Kökten değişti

over the last three decades,

Cevaplar değişti.

The answers have changed.

Zaman değişti.

Times have changed.

O değişti.

He has changed.

Dünya değişti.

The world has changed.

İşler değişti.

Things have changed.

Tom değişti.

- Tom's changed.
- Tom has changed.

Konum değişti.

The location has changed.

Kanun değişti.

The law has been changed.

Rutin değişti.

The routine has changed.

Kavram değişti.

The concept has changed.

Kurallar değişti.

The rules have changed.

Gündem değişti.

The agenda has changed.

Yasalar değişti.

The laws have changed.

Durumum değişti.

My situation has changed.

Hayatım değişti.

- My life has changed.
- My life has been changed.

Görüşüm değişti.

My opinion has changed.

Şartlar değişti.

Circumstances have changed.

Hayatlarımız değişti.

Our lives changed.

Ne değişti?

What's changed?

Önceliklerim değişti.

My priorities have changed.

Önceliklerimiz değişti.

Our priorities have changed.

Şansım değişti.

My luck has changed.

Sami değişti.

Sami changed.

- Bütün yer değişti.
- Bütün mekan değişti.

The whole place has changed.

- Sizce ne değişti?
- Sence ne değişti?

What do you think changed?

Politik durum değişti.

The political situation has changed.

Hava birden değişti.

There was a sudden change in the weather.

Hava aniden değişti.

The weather changed suddenly.

- Onlar değişti.
- Değiştiler.

They've changed.

Bir şey değişti.

- Something's changed.
- Something has changed.

Her şey değişti.

- Everything's changed.
- Everything changed.

Tom çok değişti.

Tom has changed a lot.

Neden Tom değişti?

Why did Tom change?

Buralarda işler değişti.

Things have changed around here.

Tom'un görünümü değişti.

Tom's appearance has changed.

Davranışlar kesinlikle değişti.

Attitudes sure have changed.

Tom'un tutumu değişti.

Tom's attitude has changed.

İşler gerçekten değişti.

Things have really changed.

Sonuçta işler değişti.

Things eventually changed.

Burada şartlar değişti.

Things have changed here.

Şimdi işler değişti.

Now things have changed.

Hedefleriniz değişti mi?

Have your goals changed?

Tom gerçekten değişti.

Tom really has changed.

İşler hızla değişti.

Things quickly changed.

Neden işler değişti.

Why did things change?

O artık değişti.

That has changed now.

Bunun hepsi değişti.

- It all changed.
- All this has changed.

Evlilik planlarımız değişti.

Our wedding plans have changed.

Hayatım tamamen değişti.

My life has changed completely.

Zamanlar kesinlikle değişti.

Times have certainly changed.

Şeyler nasıl değişti?

How have things changed?

Tom nasıl değişti?

How has Tom changed?

Tom'un ilgisi değişti.

Tom's interest faded.

Telefon numaram değişti.

My phone number has changed.

Tom'un davranışı değişti.

Tom's behavior has changed.

Tom'un mizacı değişti.

Tom's mood has changed.

Görünüşü çok değişti.

He's changed a lot in his looks.

Tom oldukça değişti.

Tom has changed an awful lot.

O yakında değişti.

That soon changed.

Hava hızla değişti.

The weather changed quickly.

Tom'un kişiliği değişti.

Tom's personality has changed.

Açıkçası oyun değişti.

Clearly the game has changed.

Zaman kesinlikle değişti.

Times have surely changed.

Bir anda değişti.

It changed in an instant.

Artık şeyler değişti.

Things have changed now.

Çok hızlı değişti.

It changed very quickly.

Hayat biraz değişti.

Life has changed a bit.

İşler biraz değişti.

Things have changed a bit.

Oyunun kuralları değişti.

The rules of the game have changed.

Hayatın nasıl değişti?

How has your life changed?

Bizim planlarımız değişti.

Our plans have changed.

O çok değişti.

He's changed a lot.

Leyla'nın tavırları değişti.

Layla's demeanor changed.

Sami'nin hayatı değişti.

Sami's life was changed.

Tom'un öncelikleri değişti.

Tom's priorities have changed.

Bu açıkça değişti.

That's clearly changed.

- Tom'la ilgili düşüncelerim değişti.
- Tom hakkında görüşlerim değişti.

My opinion of Tom has changed.

- Durum çarpıcı bir biçimde değişti.
- Durum önemli ölçüde değişti.

The situation has changed dramatically.

- Herhangi bir şey değişti mi?
- Bir şey değişti mi?

Has anything changed?

Ne oldu da değişti?

So what happened? How did it change?

''Cevaplar değişti.'' dedi Einstein.

"Well," said Einstein, "the answers have changed."

Ve bu durum değişti

And this changed

Ama bir şeyler değişti

But things have changed,

Ancak o artık değişti.

But now he's changed,

Yıllar boyunca şehrimiz değişti

For years, our city had changed,

Kısacası, dünyamız hızla değişti.

So, our world has changed fast.

Dramatik bir biçimde değişti.

with the installation of a “Sunshine Classroom.”

Körfezin besin zinciri değişti.

the food chain of the bay changed.

İnsanlarla olan ilişkim değişti.

My relationship with people, with humans was changing.

Liseden beri çok değişti.

She has changed a lot since high school.

Durum ertesi yıl değişti.

The situation changed the following year.