Translation of "Sorununuz" in English

Sorununuz neydi?

- What was wrong with you?
- What was the matter with you?

Büyük bir sorununuz var.

You've got a big problem.

Böyle sorununuz olacağını sanmıyorum.

- I don't think you'll have that problem.
- I don't think that you'll have that problem.

Bir sürü sorununuz var mı?

Do you have a lot of problems?

Beklentilerinizi tatmin etmediysek, bu sizin sorununuz.

If we didn't satisfy your expectations, that's your problem.

Sorununuz varsa, ben size yardımcı olurum.

- I will help you if you are in trouble.
- I'll help you if you're in trouble.

- Sorunun ne bilmiyorum.
- Sorununuz ne bilmiyorum.

I don't know what your problem is.

Herhangi bir sağlık sorununuz var mı?

Do you have any medical problems?

Herhangi bir sorununuz varsa, sormaya çekinmeyin!

If you have any questions at all, don't hesitate to ask!

Dert etmeyin. O sizin sorununuz değil.

Don't worry about it. It's not your problem.

Herhangi bir sorununuz varsa Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.

Refer to the Users' Guide if you have any problems.

Bununla ilgili bir sorununuz varsa, patronla konuşun.

If you have a problem with that, talk to the boss.

Dün burada bir sorununuz varmış gibi geldi.

It sounded like you had a problem here yesterday.

Konsantre olmakta bir sorununuz var gibi görünüyor.

You seem to have a problem concentrating.

Tek başına eve dönmekte sorununuz olmayacak, değil mi?

You won't have any problem getting home by yourself, will you?

Sizin sorununuz, bütün köpeklerin cana yakın olduğunu düşünmenizdir.

Your problem is you think all dogs are friendly.

Siz ikinizin Boston'da bir sorununuz var gibi gözüküyor.

It sounds like you two had a problem in Boston.

- Bu senin sorunun değil.
- Bu sizin sorununuz değil.

- That's not your problem.
- That isn't your problem.

- En büyük sorunun ne?
- En büyük sorununuz ne?

Which is your biggest problem?

Bir sorununuz varsa, size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.

I'd be happy to help you if you're having trouble.

Eğer herhangi bir sorununuz varsa, aramak için tereddüt etmeyin.

If you have any questions, don't hesitate to call.