Translation of "Sağlık" in Korean

Sağlık sigortası.

의료 보험

Zihinsel sağlık teşhisleri,

정신 건강 진단 결과,

Halk sağlık hizmetlerinin gerilemesi,

공공 의료 서비스는 줄고 의료품마저 부족한 상황에서

Günümüzde, Norveç sağlık bakanı

오늘날 노르웨이 보건복지부 장관은

Yerel sağlık kuruluşları ile çalışarak

지역보건의료기관과 활동하면서

Sağlık hizmetlerinin olmayışı bir yana

가령, 위생관리체계를 말하자면

Hatta belki sağlık lensiyle bakmalıyız.

의학적 관점으로까지요.

Hasta sağlık hizmetleri hakkında konuşuyor.

환자 보건복지부에 대해 말합니다.

Ancak evde sağlık bakımı, Niels --

하지만 어떤 분은 이런 질문을 할 수도 있어요.

Sağlık kaynaklı sosyal sonuçlar var,

건강의 사회적 결정요인

Yüksek kaliteli sağlık hizmetleri, gıda güvenliği

그리고 식량 안보를 통한

Dünya Sağlık Örgütü Lancet Komisyonu'na göre,

세계 보건 기구의 랜셋 위원회에 따르면

Bazen ihtiyaç duydukları sağlık ürünlerini bulamazlar.

필요한 의약품을 구하지 못 할 때도 있습니다.

Çoğunun sağlık durumu seyahat için uygun değil.

장거리를 이동할 만큼 건강한 사람도 드뭅니다.

Bireysel faturalarımız düşer miydi? Sağlık sigorta primlerimiz?

각자의 청구비가 내려갈까요? 또한 건강 보험료는요?

Gürültünün bir diğer çok önemli sağlık etkisi,

소음이 우리 건강에 미치는 또 하나의 중요한 영향은

Sağlık sistemine sahip olamamanın sıradan insanların hayatını

안전하고 저렴한 의료 서비스의 부족은

Yalnızlık ve tecritin içe işleyen sağlık etkileri var.

고독과 고립은 건강에 심각한 영향을 줍니다.

Bu hala büyük bir genel sağlık sorununu oluşturuyor,

소음이 중요한 공중 보건 문제라는 사실은 변함없습니다.

Yani az uyku, bir erkeği bu önemli sağlık açısından

결국 수면 부족은 남성의 성 건강을

Sağlık hataları ABD'de ölümlerin, kanser ve kalp hastalıklarından sonra,

미국에서 세 번째로 높은 사망 원인은 오진입니다.

Sağlık harcamalarında neyin ne kadar olduğunu baştan bilsek ne olurdu?

만약 미리 병원비의 어떤 항목이 얼마일지 알게 되면 어떨까요?

2011'de Dünya Sağlık Örgütü, yalnızca üye Batı Avrupa devletlerinde

2011년에 세계보건기구가 추정하기로는

Yapabildiğim her şeyin, yüksekokul, hukuk fakültesi ve sağlık adalet işi dahil

그리고 우리 가족들은 제가 지금까지 이뤄낸 모든 것,

Gıdaya para yardımı yaptı, eğitimi geliştirdi sistem, kıskanılacak bir sağlık sistemi inşa etti

그는 부러워할만한 식량 보조, 교육 시스템, 의료 시스템을 구축하고