Translation of "Olurum" in English

Memnun olurum.

I'd be delighted.

Yapabilirseniz minnettar olurum.

I'd appreciate it if you could do that.

Kolaylıkla isteri olurum.

I get hysterical easily.

Gelsen mutlu olurum.

I'd be happy if you'd come.

Kolayca nezle olurum.

I catch a cold easily.

Nerede kayıt olurum?

Where do I sign up?

Hemen hazır olurum.

I'll be ready in just a second.

Umarım başarılı olurum.

I hope I succeed.

Umarım iyi olurum.

I'll be OK, I hope.

- Ben size memnuniyetle yardımcı olurum.
- Size memnuniyetle yardımcı olurum.

I will gladly help you.

- Her sabah tıraş olurum.
- Ben her sabah tıraş olurum.

I shave every morning.

Gelebilirseniz çok memnun olurum.

I should be very pleased if you could come.

Gelebilirsen, çok mutlu olurum.

If you could come, I'd be really happy.

Gelirsen çok memnun olurum.

- I'd be very glad if you'd come.
- I'd be very glad if you came.

Bizimle gelebilirsen memnun olurum.

I'd be delighted if you could come with us.

Işıkları söndürürsen, minnettar olurum.

I'd appreciate it if you'd turn off the lights.

Yardım etmekten mutlu olurum.

I'd be happy to help.

Bunu yapmaktan memnun olurum.

I'll be happy to do it.

İçeri girmekten mutlu olurum.

I'd be happy to come in.

Tom'a anlatmaktan mutlu olurum.

I'd be happy to tell Tom.

Öyle yapmaktan mutlu olurum.

I would be happy to do so.

Beni öpersen mutlu olurum.

If you'd kiss me, I'd be happy.

Seni gezdirmekten mutlu olurum.

I'd be happy to show you around.

Her ay tıraş olurum.

I get a haircut every month.

Arabayı yıkamana yardımcı olurum.

I'll help you wash the car.

Bir saniyede yapmış olurum.

I'll be done in a second.

Yarın daha iyi olurum.

I'll be better tomorrow.

Seve seve yardımcı olurum.

I'd be willing to help.

Ben gerçekten minnettar olurum.

I'd be really grateful.

Yardımcı olmaktan memnun olurum.

I'd be glad to help.

Her yıl grip olurum.

I catch the flu every year.

Yağmur yağdığında bunalımlı olurum.

When it rains, I get depressed.

Pazartesi günü hazır olurum.

I'll be ready on Monday.

Yardımın olmasa, başarısız olurum.

Were it not for your help, I should fail.

Sessiz olursan minnettar olurum.

I'd appreciate it if you would be quiet.

Size katılmaktan memnun olurum.

I'd be delighted to join you.

Yardım edersen memnun olurum.

I'll be glad if you will help me.

Keçua konuştuğumda memnun olurum.

I am glad when I speak Quechua.

Umarım sınavlarda mezun olurum.

I hope to graduate at the exams.

Nakit ödeyebilirseniz memnun olurum.

I'd appreciate it if you could pay in cash.

Bunu tartışmaktan memnun olurum.

I'd be happy to discuss it.

Ben nadiren hasta olurum.

I seldom get sick.

Bunu yaparken gergin olurum.

I'd be nervous doing that.

Bu akşam dönmüş olurum.

I'll be back this evening.

O zamana ölmüş olurum.

I'll be dead by then.

- Umarım gelecek hafta burada olurum.
- Umarım önümüzdeki hafta burada olurum.

I'll be here next week, I hope.

Seninle gitmekten çok memnun olurum.

I would be very pleased to go with you.

Ona yardım etmekten memnun olurum.

I'll be glad to help him.

Bana yardım edersen, mutlu olurum.

I'd be happy if you'd help me.

O tekrar olursa mutlu olurum.

I'd be happy if that happened again.

Onu sana göstermekten mutlu olurum.

I'd be happy to show it to you.

Genellikle onunla aynı fikirde olurum.

I usually agree with her.

Yalnızca maaş günü mutlu olurum.

I'm only happy on payday.

İş birliği yapmaktan mutlu olurum.

I'd be happy to cooperate.

Seni eve götürmekten mutlu olurum.

I'd be more than happy to drive you home.

Birisi cümlelerimi çevirirse memnun olurum.

I'd appreciate it if someone translated my sentences.

Gece yarısına kadar dönmüş olurum.

I'll be back by midnight.

- Sabahları severim.
- Sabahları zinde olurum.

- I'm a morning person.
- I am a morning person.

O zamana nalları dikmiş olurum.

I'll be six feet under by then.

O piyanoyu kaldırırsam fıtık olurum.

If I lift that piano, I'll get hernia.

Artık onu yapmazsan minnettar olurum.

I'd appreciate it if you wouldn't do that anymore.

Eğer Tom kazanırsa mutlu olurum.

If Tom wins, I'll be happy.

Beş dakika içinde yapmış olurum.

I'll be done in five minutes.

Onu yapabilirsen çok mutlu olurum.

I'd be very happy if you could do that.

Umarım bu yıl mezun olurum.

I'll graduate this year, I hope.

Ben size katılmaktan mutlu olurum.

I'd be happy to join you.

Ben nadiren soğuk algınlığı olurum.

I rarely catch a cold.

Yazdığın şarkıyı söylemekten memnun olurum.

I'd be glad to sing the song you wrote.

Bana yardım edersen minnettar olurum.

I'd be grateful if you could help me.

Eğer o olursa mutlu olurum.

I'd be happy if that happened.

Tom onu yaparsa mutlu olurum.

If Tom does that, I'll be happy.

Bir şey yapmazsam sıkıcı olurum.

It'll be boring if I don't do something.

Yarın öğleden sonra dönmüş olurum.

I'll be back tomorrow afternoon.

Onun olduğunu görmekten mutlu olurum.

I'd be happy to see that happen.

Bir dakika içinde hazır olurum.

I'll be ready in just a minute.

Üç saat içinde orada olurum.

I'll be there in three hours.

Saat 2.30 civarı dönmüş olurum.

I'll be back around 2:30.

Gece yarısına kadar evde olurum.

I'll be home by midnight.

Sorulara cevap vermekten memnun olurum.

I'll be glad to answer questions.

Sorularınıza cevap vermekten memnun olurum.

I'll be glad to answer your questions.

- Ben size memnuniyetle yardımcı olurum.
- Size memnuniyetle yardımcı olurum.
- Memnuniyetle sana yardımcı olacağım.

- I will gladly help you.
- I will be glad to help you.

Hem gezmiş olurum diyenler var ya

There are those who say I will travel

Ben size yardımcı olmaktan mutlu olurum.

I will be glad to help you.

Ben sık sık göz nezlesi olurum.

I often get conjunctivitis.

Geceleri eve geldiğimde çok yorgun olurum.

- I am very tired when I get home at night.
- I'm very tired when I get home at night.

Bana yardım edersen çok minnettar olurum.

I'd be very grateful if you'd help me.

Hemen hemen her gün tıraş olurum.

I shave almost every day.

Eğer bu tekrar olursa mutsuz olurum.

I'd be unhappy if that happened again.

Eğer o tekrar olursa bunalımlı olurum.

I'd be depressed if that happened again.

Senin için şarkı söylemekten memnun olurum.

I'd be delighted to sing for you.

Onu benim için yapabilirsen minnettar olurum.

If you could do that for me, I'd appreciate it.

Sana o şarkıyı öğretmekten mutlu olurum.

I would be happy to teach you that song.

Yerinde olsam onunla ilgili dikkatli olurum.

I'd be careful with that if I were you.