Translation of "Sağlık" in Polish

Zihinsel sağlık teşhisleri,

problemach ze zdrowiem psychicznym,

Günümüzde, Norveç sağlık bakanı

Obecnie norweski minister zdrowia

Sağlık sigortanız var mı?

Czy ma pan ubezpieczenie zdrowotne?

Sağlık sigortan var mı?

Czy ma pan ubezpieczenie zdrowotne?

Tom'un sağlık sigortası yok.

Tom nie ma ubezpieczenia zdrowotnego.

Ben sağlık sigortamı kaybettim.

Zgubiłem ubezpieczenie zdrowotne.

Hasta sağlık hizmetleri hakkında konuşuyor.

mówi o opiece zdrowotnej pacjenta.

Sağlık sigortası kartımı getirmeyi unuttum.

Zapomniałem wziąć ze sobą książeczki ubezpieczeniowej.

Sağlık sorunları nedeniyle okulu bıraktı.

Opuściła szkołę z powodów zdrowotnych.

O, kötü sağlık sebebiyle istifa etti.

Zrezygnowała z powodu złego zdrowia.

Sağlık mutluluk için önemli bir faktördür.

Zdrowie jest istotnym elementem szczęścia.

O kötü sağlık gerekçesiyle istifa etti.

Zrezygnował z powodów zdrowotnych.

Bunun yanında, onun sağlık durumu iyiydi.

Nie licząc tego, był w dobrej kondycji.

Gürültünün bir diğer çok önemli sağlık etkisi,

Kolejnym ważnym skutkiem hałasu

- Sağlık zenginliğin üstündedir.
- En büyük servet sağlıktır.

Zdrowie jest ponad bogactwem.

Sağlık görevlilerinin en başından beri korktuğu buydu.

Właśnie tego od samego początku obawiali się urzędnicy ds. zdrowia

Yalnızlık ve tecritin içe işleyen sağlık etkileri var.

Samotność i izolacja mają głęboki wpływ na zdrowie.

Bu hala büyük bir genel sağlık sorununu oluşturuyor,

wciąż stanowi poważny problem zdrowia publicznego,

Yani az uyku, bir erkeği bu önemli sağlık açısından

Brak snu dodaje zatem panom dziesięć lat

Sigara içmenin sağlık için bir tehlike olduğu bir gerçektir.

To fakt, że palenie jest groźne dla zdrowia.

2011'de Dünya Sağlık Örgütü, yalnızca üye Batı Avrupa devletlerinde

W 2011 Światowa Organizacja Zdrowia oszacowała,

"Sağlık yetkilileri endişe verici bir SARS salgınını kontrol altına almaya çalışıyor"

Urzędnicy ds. zdrowia próbują opanować alarmujący wybuch epidemii SARS

Neyi ve ne kadar çok yediğimizin farkında olma iyi sağlık için gereklidir.

Kwestią kluczową dla zdrowia jest świadomość tego, co i ile jemy.