Translation of "Sokmaya" in English

Tamam, onu buraya sokmaya çalışacağız.

Okay, I'm gonna try and get him into here.

İşlerine burnumu sokmaya niyetim yok.

I don't mean to poke my nose into your affairs.

Ben asla burnumu sokmaya çalışmadım.

I never tried to butt in.

Markku, Tom'un tekerleğine çomak sokmaya çalıştı.

Markku tried to put a spoke in Tom's wheel.

Tom başını belaya sokmaya devam ediyor.

Tom keeps getting into trouble.

İşe yararsa onu bunun içine sokmaya çalışacağız.

This is what we're gonna try and collect him in if it works.

Böylece çocukluğumdaki süper gücümü kullanıma sokmaya karar verdim,

So I decided that I wanted to put my childhood superpower to some use

- Başını belaya sokmaya değmez.
- Başını ağrıtmaya değmez.
- Sorun etmeye değmez.

- It is not worth the trouble.
- It's not worth the trouble.
- It isn't worth the trouble.

Mary bir pasta içinde ceza evine bir demir testeresi bıçağını gizlice sokmaya çalıştı.

Mary tried to smuggle a hacksaw blade into the prison inside a cake.

Tom'un ebeveynleri o, Şikago'da başını derde sokmaya devam ettiği için onu Boston'a gönderdi.

Tom's parents sent him to Boston because he kept getting into trouble in Chicago.