Translation of "Burnumu" in English

Burnumu kırdın.

You broke my nose.

Burnumu kırdı!

He broke my nose!

Burnumu kaşımak istiyorum.

I want to scratch my nose.

Tom burnumu kırdı.

Tom broke my nose.

Burnumu başkalarının işine sokmam.

I don't poke my nose into other people's business.

Hırs benim burnumu kanatıyor.

Ambition gives me a nosebleed.

Sürekli burnumu temizlemek zorundayım.

I have to blow my nose all the time.

Amacım burnumu sokmak değildi.

I didn't mean to pry.

Ben bir mendille burnumu siliyorum.

I am wiping my nose with a handkerchief.

İşlerine burnumu sokmaya niyetim yok.

I don't mean to poke my nose into your affairs.

Ben asla burnumu sokmaya çalışmadım.

I never tried to butt in.

Ben özel hayatına burnumu sokmak istemiyorum.

I don't want to pry into your private life.

- O beni öldüresiye dövdü.
- O benim ağzımı burnumu kırdı.

He beat the shit out of me.

- Tom fazla meraklı olduğumu söylüyor.
- Tom her şeye burnumu soktuğumu söylüyor.

Tom says I'm too nosey.

- Ben gözetlemek istemiyorum ama evde sorunlar yaşıyor musunuz?
- Ben burnumu sokmak istemem ama evde problemler yaşıyor musunuz?

I don't mean to pry, but are you having problems at home?