Translation of "Sahibinin" in English

Köpek sahibinin arkasından gitti.

The dog tagged along after his master.

Partinin ev sahibinin Portekiz aksanı vardı.

The party host had a Portuguese accent.

Köpek her gün sahibinin dönüşünü bekledi.

The dog waited day after day for its master's return.

Parti ev sahibinin konuşması ile sona erdi.

The party ended with a speech by the host.

Bu arazinin sahibinin kim olduğunu kimse bilmiyor.

No one knew who owned the land.

Sahibinin uzun süredir aradığı kayıp kediyi buldum.

I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.

Zavallı tavşan, çok korkmuştu, sahibinin ellerinde inildedi.

The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.

Dediklerine göre ev sahibinin zamanında hali vakti yerindeymiş.

They say the landlord used to be well off.

Onlar evin sahibinin yurt dışında eğitim aldığını düşünüyorlar.

They think the owner of the house is studying abroad.

Köpek sahibinin sesini duyar duymaz, bir ok gibi fırladı.

As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.

Tom TV'yi evin önceki sahibinin çatıya monte ettiği antene bağladı.

Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof.

Kira kontrolü bir ev sahibinin bir daire için isteyebileceği kirayı sınırlar.

Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment.

Partiye getirdiğim bira şişeleri gereksizdi; ev sahibinin ailesi bir bira fabrikasına sahipti.

The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.