Translation of "Portekiz" in English

Portekiz bürosu nerede?

Where is the Portuguese office?

Portekiz istisna değildir.

- Portugal is not an exception.
- Portugal is no exception.

Portekiz Euro kazandı.

Portugal won the Euro.

"Akrabalarımız nereli?" "Portekiz."

What nationality are our relatives? Portuguese.

Portekiz bir istisna değildir.

Portugal is not an exception.

Brezilya bir Portekiz sömürgesiydi.

Brazil was a colony of Portugal.

Portekiz göç veren bir ülkedir.

Portugal is a country of emigration.

Portekiz bir İslam ülkesi değildir.

Portugal is not an Islamic country.

Partinin ev sahibinin Portekiz aksanı vardı.

The party host had a Portuguese accent.

Angola bir zamanlar bir Portekiz bölgesiydi.

Angola was once a Portuguese territory.

Portekizce sadece Portekiz ve Brezilya'da konuşulmaz.

Portuguese is spoken not only in Portugal and Brazil.

Masséna Portekiz sınırını geçti ve Almeida'yı kuşattı

Masséna crossed the Portuguese frontier, and besieged Almeida.

Carlos Queiroz, Portekiz Futbol Federasyonu tarafından kovuldu.

Carlos Queiroz was fired by the Portuguese Football Federation.

İtalya, Romanya, Portekiz ve Yunanistan, Müttefiklere katıldı.

Italy, Romania, Portugal, and Greece joined the Allies.

15'inci yüzyılda Portekiz büyük bir sömürgeci güçtü.

In the 15th century, Portugal was a great colonial power.

Portekiz kişisel kullanım için uyuşturucu bulundurmayı suç olmaktan çıkardı.

Portugal has decriminalized drug possession for personal uses.

Polonya ve Portekiz dilleri arasındaki telaffuz benzerliğini fark ettiniz mi?

Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?

Soult daha sonra güneye yürüdü ve kendisini Portekiz kralı olarak taçlandırmayı

Soult then marched south and occupied Porto, where rumours began that he was considering

O sonbaharda Madrid'i yeniden işgal etmenin ve Wellington'un ordusunu Portekiz sınırına geri

Though that autumn, he had the satisfaction of re-occupying Madrid, and pursuing Wellington’s

Portekiz ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki bu ilişki bugün de devam etmektedir.

This relationship between Portugal and the United States is still maintained today.

Aragon, Kastilya, Portekiz Krallığı, İsviçre Konfederasyonu, Savoie Dükalığı, Polonya ve Moldova'dan şövalyeler de katıldı.

and warriors also came from the Kingdom of Naples, Aragon, Castille, and Portugal,

Eflak ve Bohemya'nın yanı sıra Toton'un şövalyeleri ve çeşitli Alman prenslerinin yanı sıra Napoli, Aragon, Kastilya, Portekiz Krallığı, İsviçre Konfederasyonu, Savoie Dükalığı, Polonya ve Moldova'dan şövalyeler de katıldı.

Wallachia and Bohemia joined too, as did the Teutonic Knights and various German princes,