Translation of "Konuşması" in English

Konuşması mükemmeldi.

His speech was excellent.

- Onun konuşması çok kısaydı.
- Konuşması çok kısaydı.

His speech was too short.

Tom'un konuşması Mary'nin konuşması kadar sıkıcı değildi.

- Tom's speech wasn't as boring as Mary's.
- Tom's speech wasn't as boring as Mary's speech.
- Tom's speech wasn't as boring as Mary's speech was.

Onun konuşması doğrudur.

She speaks the truth.

Tom'un konuşması mükemmeldi.

Tom's speech was excellent.

Tipik kız konuşması!

Typical girl talk!

Tom'un konuşması güzeldi.

Tom's speech was good.

Kimsenin konuşması gerekmiyor.

Nobody needs to talk.

Konuşması çok yetersizdi.

His speech was very poor.

Onların konuşması gerekiyor.

They need to talk.

Hillary'nin konuşması eğlendiriciydi.

Hillary's speech was hilarious.

Onun konuşması mükemmeldi.

Her speech was excellent.

Tom'la konuşması kolaydı.

Tom was easy to talk to.

Tom'la konuşması eğlenceliydi.

Tom was fun to talk to.

Tom'un konuşması gerekmiyordu.

Tom didn't need to make a speech.

Tom'un konuşması ilginçti.

Tom's speech was interesting.

Konuşması oldukça ilginçti.

His speech was quite interesting.

Profesörün konuşması mizah doluydu.

The professor's speech was full of humor.

Bilginin konuşması dinlenmeye değer.

The speech of the scholar is well worth listening to.

Onun konuşması tam yerindeydi.

His speech was to the point.

Onun konuşması canımızı sıktı.

His speech turned us off.

Konuşması dinleyicileri derinden etkiledi.

His speech deeply affected the audience.

Onun konuşması dinlemeye değer.

His speech is worth listening to.

Onun konuşması beni sıktı.

His speech bored me.

Bir telefon konuşması yapacağım.

I'll make a phone call.

Valinin konuşması dergide yayınlandı.

The governor's speech was published in the magazine.

Onun konuşması uzayıp gitti.

His speech went on and on.

Onun konuşması espri doluydu.

Her speech was full of wit.

Birisinin Tom'la konuşması gerekiyor.

Somebody ought to talk to Tom.

Onun konuşması müthiş sıkıcıydı.

His speech got awfully boring.

Uzun konuşması hepimizi sıktı.

Her long speech bored us all.

Konuşması beni derinden etkiledi.

I was deeply affected by his speech.

Konuşması üç saat sürdü.

His speech lasted three hours.

Açılış konuşması bir başarıydı.

The opening address was a success.

Tom'un kabul konuşması iyiydi.

Tom's acceptance speech was OK.

Onun konuşması çok etkileyici.

His speech is very eloquent.

Konuşması seyircilerin ilgisini çekmişti.

His speech held the attention of the audience.

Açılış konuşması düzgünce gitti.

The opening statement went smoothly.

Tom'un konuşması oldukça ilginçti.

Tom's speech was quite interesting.

Tom'un konuşması gerçekten eğlendiriciydi.

Tom's speech was hilarious.

Tom'un konuşması gerçekten komikti.

Tom's speech was really funny.

Tom'un konuşması oldukça eğlenceliydi.

Tom's speech was quite entertaining.

Onun konuşması çok rafine.

His speech is very refined.

Onun konuşması dikkatimizi çekti.

His speech captured our attention.

Onun konuşması ne hakkındaydı?

- What was his talk about?
- What was her talk about?

Tom'un bizimle konuşması gerekiyor.

Tom needs to talk to us.

Tom'un konuşması sonuncu geldi.

Tom's speech came last.

Tom açılış konuşması yaptı.

Tom gave the opening address.

Tom'un Fransızca konuşması gerekebilir.

Tom might need to speak French.

Tom'un konuşması çok sıkıcıydı.

Tom's speech was very boring.

Tom'un konuşması çok ilginçti.

Tom's speech was very interesting.

Sami'nin patronla konuşması gerekir.

Sami needs to talk to the boss.

Sami'nin konuşması boykot edildi.

Sami's talk was boycotted.

Tom'un konuşması beni sıktı.

Tom's speech bored me.

- Konuşması çok etkileyiciydi. Orada olmalıydın.
- Konuşması çok etkileyiciydi. Orada olmalıydınız.

His speech was very impressive. You should have been there.

Mike'ın Yumi ile konuşması keyifliydi.

It was pleasant for Mike to talk to Yumi.

Onun konuşması izleyiciyi tahrik etti.

Her speech moved the audience.

Onun konuşması duygularıyla uyum sağlamadı.

His speech did not accord with his feelings.

Onun konuşması coşkulu alkışlarla karşılandı.

His speech met with enthusiastic applause.

Onun konuşması kısa bir konuşma.

His address is a concise speech.

Onun konuşması bana göre mantıksızdı.

His speech made no sense to me.

Onun konuşması onları gözyaşlarına boğdu.

His speech moved them to tears.

Onun konuşması kısa ve isabetliydi.

His speech was short and to the point.

Onun konuşması bizi harekete geçirdi.

- His speech appealed to us.
- His speech moved us.

Tom'un Mary ile konuşması gerekiyor.

Tom needs to speak to Mary.

Onun konuşması onu üzüntüsünden uzaklaştırdı.

His talk distracted her from grief.

Onun konuşması ortam için uygundu.

His speech was suitable for the occasion.

Onun uzun konuşması herkesi sıktı.

His long speech bored everyone.

Başkanın konuşması hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think about the president's speech?

Onun konuşması tamamen kötü değildi.

His speech was not altogether bad.

Onun konuşması üç saat sürdü.

- His speech continued for three hours.
- His speech lasted for three hours.

Onun böyle konuşması çok normal.

- That way of talking is typical of him.
- It is typical of him to talk that way.

Başkan ulusa sesleniş konuşması yaptı.

The President made an address to the nation.

Konuşması birçok güzel cümle içeriyordu.

His speech contained many fine phrases.

Tom seninle konuşması gerektiğini söylüyor.

- Tom says he needs to talk to you.
- Tom says that he needs to talk to you.

Birkaç telefon konuşması yapmak istedim.

- I wanted to do some telephoning.
- I wanted to make some telephone calls.

Onun uzun konuşması hepimizi sıktı.

His long speech bored us all.

Tom'u konuşması çok kolay buluyorum.

I find Tom very easy to talk to.

Tom'un konuşması hakkında ne düşündün?

What did you think of Tom's speech?

Tom'un konuşması bana ilham verdi.

I was inspired by Tom's speech.

Tom'un konuşması gerçekten ilgi çekiciydi.

Tom's speech was really interesting.

O konuda annesiyle konuşması gerekiyordu.

She needed to talk to her mother about it.

Açılış konuşması çok iyi gitti.

- The opening statement went smoothly.
- The opening address was a success.
- The opening address went very well.

Tom konuşması kolay bir kişi.

Tom is an easy person to talk to.

Tom bana konuşması gerektiğini söyledi.

- Tom told me he needed to talk.
- Tom told me that he needed to talk.

Tom'un bu konuda konuşması zor.

It's hard for Tom to talk about that.

Tom'a kimle konuşması gerektiğini söyledim.

I told Tom who he should talk to.

Papağan konuşması duymak ister misin?

Would you like to hear the parrot talk?

İnsanlar bir zafer konuşması bekledi.

The people expected a victory speech.

Onun konuşması bizi çok etkiledi.

His speech impressed us very much.