Translation of "Kediyi" in English

Kediyi almayın.

Don't pick up the cat.

Kediyi bul.

Find the cat.

Kediyi bulun.

Find the cat.

Kediyi kurtardım.

I rescued the cat.

Kediyi gördüm.

I saw the cat.

Bir kediyi getirdiklerinde --

maybe thought it was ugly.

Köpek kediyi görmüyor.

The dog doesn't see the cat.

Köpek kediyi kovaladı.

The dog ran after the cat.

Mutfaktan kediyi çıkart.

Chase the cat out of the kitchen.

Kediyi boynundan yakaladım.

I seized the cat by the neck.

Kediyi odama götür.

Take the cat to my room.

Kediyi içeri aldım.

I let in the cat.

Çocuk kediyi okşar.

The child caresses the cat.

Tom kediyi aldı.

Tom picked up the cat.

Tom, kediyi gördü.

Tom saw the cat.

Lütfen kediyi besle.

Please feed the cat.

Çocuk kediyi seviyor.

The boy is petting the cat.

O, kediyi kovdu.

He shooed the cat.

Marjane kediyi yakaladı.

Marjane caught the cat.

O kediyi istiyorum.

I want that cat.

Bu kediyi istiyorum.

I want this cat.

Biz kediyi kovaladık.

We ran after the cat.

Köpek kediyi korkuttu.

The dog scared the cat.

Ben kediyi aldım.

I picked up the cat.

Kediyi dışarı salma.

Don't let the cat out.

Tom kediyi alevlerden kurtardı.

Tom rescued the cat from the flames.

Çocuk kediyi kuyruğundan yakaladı.

The boy caught the cat by the tail.

O, kediyi korkutup kaçırdı.

She scared the cat away.

Kayıp kediyi henüz bulmadık.

We haven't found the lost cat yet.

Kediyi evin dışına bıraktım.

I let the cat out of the house.

Köpek bir kediyi kovalıyordu.

A dog was running after a cat.

Uyuyan bir kediyi uyandırmamalıyız.

We must not wake a sleeping cat.

Köpek kediyi kuyruğundan ısırdı.

The dog bit the cat on the tail.

Oğlan kediyi kuyruğundan yakaladı.

The boy grabbed the cat by the tail.

O kediyi bize ver.

Give that cat to us.

John, kediyi gördün mü?

John, did you see the cat?

Nihayet kediyi torbadan çıkardı.

He finally let the cat out of the bag.

Çocuk bir kediyi okşuyor.

The child is stroking a cat.

Cesur fare, kediyi kovaladı.

The brave mouse chased the cat.

Adam kediyi besliyor mu?

Does the man feed the cat?

Kediyi saymazsanız ev boştu.

The house was empty, if you don't count the cat.

Köpek kediyi kolayca öldürdü.

The dog easily killed the cat.

Kediyi kanepeden uzak tut.

Keep the cat off the couch.

Kediyi neden yanında götürmüyorsun?

Why don't you take the cat out with you?

Unutmayın, merak kediyi öldürdü.

Remember, curiosity killed the cat.

Merakın kediyi öldürdüğünü söylüyorlar.

They say curiosity killed the cat.

Sami kediyi evine aldı.

Sami let the cat in his house.

Kediyi bugün veterinere götürmek zorundayım.

I have to take the cat to the vet today.

O, kediyi yüzme havuzuna itti.

He pushed the cat into the swimming pool.

Tom siyah kediyi gördüğünde ürperdi.

Tom shivered when he saw the black cat.

O bir kediyi boğarak öldürdü.

She strangled a cat.

Ben kediyi evin dışında bıraktım.

I left the cat outside the house.

Siyah köpek, beyaz kediyi izliyor.

The black dog sees the white cat.

Bütün gün kayıp kediyi arıyor.

He's been looking for the missing cat all day.

Kıstırılmış bir sıçan bir kediyi ısırır.

A cornered rat will bite a cat.

Onun gözleri bana bir kediyi hatırlatıyor.

Her eyes remind me of a cat.

Bence bir kediyi evde tutmak acımasızcadır.

- I think it's cruel to keep a cat indoors.
- I think it's cruel to keep a cat inside.

Bu fotoğraftaki kediyi görürseniz, lütfen arayın.

If you see the cat in this photo, please call.

Fare burada! Git de kediyi çağır!

The rat's here! Go call the cat!

O, kediyi yüksek bir ağaçtan kurtardı.

He rescued a cat from a high tree.

Kediyi kızdırırsan o seni kesinlikle tırmalar.

If you anger the cat, it will certainly scratch you.

Köpek, kediyi ağacın tepesine kadar kovaladı.

The dog chased the cat up a tree.

Bir kediyi öldürmenin birden fazla yolu var.

There's more ways than one to kill a cat.

Çocuklarımız köpeği sever ama ben kediyi severim.

Our children like the dog, but I like the cat.

Bence bir kediyi kapalı yerde tutmak acımasızcadır.

- I think it's cruel to keep a cat indoors.
- I think it's cruel to keep a cat inside.

Köpek kediyi kovalar ve kedi sincabı kovalar.

The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.

- Fazla merak iyi değildir.
- Kediyi merak öldürür.

Curiosity killed the cat.

En son ne zaman o kediyi gördün?

When was the last time you saw that cat?

O siyah köpek, beyaz bir kediyi izliyor.

That black dog sees a white cat.

Bu resimde kediyi görürseniz, lütfen bizi arayın.

If you see the cat in this picture, please call us.

Kediyi duyabiliyor musun? O içeri girmek istiyor.

Can you hear the cat? She's wanting in.

Sahibinin uzun süredir aradığı kayıp kediyi buldum.

I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.

"Kediyi yakalayabildin mi?" "Denedim, ama o kaçtı."

"Were you able to catch the cat?" "I tried to, but it escaped."

Eğer benden önce oraya giderseniz, kediyi besleyin.

If you get there before me, feed the cat.

- Kediye mama verdin mi?
- Kediyi besledin mi?

Have you fed the cat?

Tom'un almak istediği aynı kediyi satın almak istiyorum.

I want to buy the same car that Tom wants to buy.

Ne yazık ki, Tom kediyi torbadan dışarı çıkarttı.

Unfortunately, Tom let the cat out of the bag.

Merak kediyi öldürdü ama hoşnutluk onu yaşama geri getirdi.

Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back to life.

Tom ve Mary yetim kalmış yavru bir kediyi kurtardı.

Tom and Mary rescued an orphaned kitten.

Bütün köylüler kayıp bir kediyi aramak için dağlara gittiler.

All the villagers went into the mountains to look for a missing cat.

Bizim çocuklar köpek sever ama ben kediyi tercih ederim.

Our children like dogs, but I prefer cats.

Mary, Tom'un online avatar olarak neden bir kediyi seçtiğini anlamıyor.

Mary doesn't understand why Tom chose a cat as his online avatar.

Bir köpek bir kediyi ve bir kedi bir fareyi kovalar.

A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.

"Anne ne olur, doğum günü hediyem olarak bana bu kediyi al."

"Please, mom, buy me this cat for my birthday."

Bu, Jack'in yaptığı evde yaşayan fareyi sinsice izleyen kediyi kovalayan köpektir.

This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built.

Bir kediyi evlat edinirken bir köpeği evlat edinmek için bir sebep yok.

There is no reason to adopt a dog when we could adopt a cat.

Sadece katı kalpli biri şu zavallı yavru kediyi bu soğukta sokağa terk edebilir.

Only the blackest of hearts could leave that poor kitty out on the street in the cold.

Karanlık bir odada siyah bir kediyi bulmak çok zordur, hele odada hiç kedi yoksa.

It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.

- Bizim çocuklar köpek sever ama ben kediyi tercih ederim.
- Bizim çocuklarımız köpekleri sever fakat ben kedileri tercih ederim.

Our children like dogs, but I prefer cats.